台海兩岸打破僵局首度在ＷＴＯ舉行正式諮商

【大紀元12月13日訊】（中央社記者呂志翔日內瓦十二日專電)台海兩岸在世界貿易組織的互動今天有突破性發展，兩岸常駐ＷＴＯ代表團首度舉行雙邊諮商，雖然未達成共識，但兩岸在友好氣氛下，終於開啟了在ＷＴＯ架構下的正式互動機制，本身就具有高度正面的意義。

　　兩岸諮商的最主要障礙是，中國將台灣常駐ＷＴＯ代表團的名稱，矮化為台北無法接受的「經濟貿易辦事處」。據了解，經過會前的非正式溝通，雙方達成默契，不使用經貿辦事處及「中國台北」的稱呼，使得諮商能順利展開與進行。

　　台灣代表團由駐ＷＴＯ代表團一等秘書葛葆萱率同二秘章遠智、經濟部國貿局科長陳志揚與陳玉招參與諮商；中國方面則由駐ＷＴＯ代表團二等秘書李一紅及外經貿部處長周大霖等五人參加。

　　諮商在渥威克飯店舉行，從下午二時開始，共進行了三小時十分鐘。據了解，雙方在會中就大陸的鋼品防衛措施，進行了深入的討論。台灣對大陸實施防衛措施的理由提出質疑，例如大陸是如何認定台灣出口鋼品快速增加，並對大陸造成損害等；中國代表則是加以說明，雙方你來我往，雖然沒有交集，但整個過程平和、順利。

　　據了解，雙方在這次定位為「ＷＴＯ架構下專業技術層面接觸」的諮商中，迴避了台灣代表團的名稱問題，彼此以中國及台澎金馬個別關稅領域稱呼。會議以中文進行。

葛葆萱特別強調，這次諮商是根據ＷＴＯ防衛協定第十二條第三款規定進行，討論的唯一議題是中國大陸的鋼品防衛措施及相關問題。

　　中國實施的鋼品防衛措施對台灣的熱軋普薄板、冷軋普薄板（帶）、彩塗板、無取向（石圭）電鋼及冷軋不銹薄板（帶）五類產品，採取「關稅配額」防衛措施，對台灣的鋼鐵業造成超過十億美元的影響。

　　由於問題複雜，加上ＷＴＯ的第一次諮商通常為初步了解對方立場，因此，雙方在今天的諮商中並未達成協議。

自台海兩岸進入ＷＴＯ後，中共一直規避依據ＷＴＯ規範與台灣代表團互動，中國在台灣的要求下，於十一月二十日答復台灣，願與台灣就大陸鋼品防衛措施進行諮商，但在通知中刻意將台灣代表團的「常駐世界貿易組織代表團」名稱改為「駐世界貿易組織經濟貿易辦事處」，這也是香港與澳門代表團在ＷＴＯ的名稱。

　　台灣則於十二月五日回復中國，表示願意並已準備好與中國諮商，但特別提醒中國，台灣駐ＷＴＯ代表團的「正確」名稱是常駐代表團。

　　據了解，在日前的多次非正式接觸中，雙方同意為由專家參與的磋商營造有利環境，避免在名稱問題上製造任何障礙，也因此打破了僵局，並促成今天順利完成了兩岸在ＷＴＯ下的第一次諮商。9(http://www.dajiyuan.com)