(http://www.epochtimes.com)
【大紀元12月3日訊】說《無間道》時，從語气中可以感受到劉偉強的自豪。他一再表示這是一部各方面都盡了心力的影片，他對演員、攝影、音樂各個方面都怀有感激之情。南方都市報12月3日報道﹐這也是一部導演的作品，雖然影片有那么大的演員陣容，但對導演的考驗是大家將來都能看在眼里的。在香港這樣一個不景气的電影市道之下，能有勇气花這么多心思這么大投資做一部電影，我絲毫不怀疑《無間道》將是一部很有誠意的作品，雖然我目前還沒看過。
緣起：“整件事很机緣巧合”
記者：是怎樣的一個契机讓你想拍這樣一個故事？
劉偉強(以下簡稱“劉”)：當初构思是因為有個好劇本，這次与我合作的另一位導演麥兆輝寫的。他給了我看分劇本，主要講臥底的故事，看了后我覺得寫得好是好但不夠特別，于是我就加了很多元素進去，原來只有警局的人去黑社會做臥底這條線，現在就加了黑社會的人去警局做臥底這條線，然后會發生什么事呢？這就有趣了。劇本去年就在想，一直改到今年4月，作為我自己公司的開山之作。
記者：影片投資3000万港幣，在這种市道下需要相當的勇气，你們的信心來自哪里呢？
劉：其實之前沒想到會有這么大的投資，好多新人都可以演，但劇本改好了后，大家覺得兩個主角不如梁朝偉劉德華來演啦，后來變成找來兩個還不夠，因為劇本里有四個主角，于是又想找兩個有分量的人來演黑社會老大和另一位警察，結果越搞越大，黃秋生和曾志偉就來幫手。做著做著又多了兩個靚女鄭秀文和陳慧琳，做著做著又多了兩個靚仔陳冠希和余文樂，整件事很机緣巧合。
記者：這樣一個警察与黑社會臥底的故事并不太新鮮，你認為最能吸引觀眾的是什么呢？
劉：你會感覺這是一個人情戲，很有壓力的戲，觀眾會為兩個主角擔心受怕，怕他們身份被人發現了怎么辦？這也是一部大家都好盡力的作品，四位影帝，鄭秀文、陳慧琳……當然劇情也很吸引。
四大影帝：“要演得拉近觀眾的距离”
記者：你可否介紹一下四位男角的戲与以前有何不同，你最中意哪個？
劉：我當然最中意兩個男主角的戲。梁朝偉和劉德華各有各的演法，尤其是心理上的演繹很符合我們的要求。
梁朝偉的角色基本上當
自己是一個好警察，一直以維護法紀鏟除黑社會為目的，劉德華出身是黑社會，但小時候就被培養去做臥底所以要拿點本事出來給大家看，有一段時間他很矛盾，覺得應該做回好人。曾志偉演一個很厲害的黑社會大佬……(他以前也經常演這類角色呀)他以前做得好表面，這次則非常聰明，知道如何發展黑社會事業，不是打打殺殺而是要有計划的，這次更有謀略，頭腦精明，但沒感情戲。黃秋生就是一個警局警員。
記者：听說梁朝偉這次的造型有點不同，他似乎不大滿意？
劉：不會呀，他的造型很合他的身份，挺好。不同王家衛以前的那种，這次他演得好酷，很冷靜的樣子。
記者：他在采訪中說他本來想演得樂觀一點帶點笑容，但最后還是不敢冒險？
劉：當然也有保持笑臉的時候呀，但不是整部戲都有，因為有高低潮嘛。我覺得他演得非常好。像最有難度的一場，他發現劉德華是臥底后那場文戲，他擔心警察局旁邊到處都是劉德華的馬仔，不知是報警還是怎么做好，那种心理挺考功夫的。
記者：梁朝偉以前的角色多是比較酷，沒太大情緒起伏，這次呢？劉：要襯回場景，有時好酷有時就好搞鬼，一半一半。(整部片的人物是否都挺酷？)不會。
記者：劉德華整部戲演得怎么樣，相比梁朝偉呢？
劉：兩個都演得好，劉德華這次演的角色要整日提心吊膽，怕人發現是黑社會臥底，做了十年警察后又覺得應該做好人，這种想脫离黑社會控制的心態好難演的，不同一般警察，他要瞻前顧后。梁朝偉也是，兩個角色挺相似，只是身份顛倒。
記者：以前劉德華的戲都以靚仔為賣點，這次是否仍是這樣？會不會令人想到《暗戰》？
劉：當然有點靚，但也有一些收拾睡衣的鏡頭，你說靚不靚？整體風格是比《暗戰》更加飄浮點，与每個場景很配。比如劉德華跟曾志偉的戲，与他在警局里的和同事的戲就是不同的兩种表演，要根据具體情況定。
記者：曾志偉与黃秋生的戲會不會比較單一？
劉：因為主角設計得已經很复雜了，旁邊的人物就不想太复雜了。
記者：那兩位影帝豈不是沒有發揮空間？
劉：沒有發揮？每一場戲要做得好都很難的，有一場曾志偉被抓到警局与黃秋生對峙那場戲真是拍案叫絕。
記者：以前大家都說黃秋生演技好但總是票房毒藥，你怎么看？劉：說票房毒藥個個都是啦，周潤發都是啦，梁朝偉以前都是啦，視乎每部演出的戲，有些戲不好票房不好結果演員就被說成是“毒藥”了。
記者：四位影帝的表演會不會因為太精准而沒火花，反而有點程式化？
劉：絕對不會，我是反對表演程式的人，很喜歡很生活化的表演，做戲就是做人嘛，我不會令影片有什么看得出方法的演技，我只知道要演員演得拉近觀眾的距离，不論是對白、表演都用了很多東西，但絕對都是在生活中見到的。
兩大歌后：“煲湯也要下鹽”
記者：這次鄭秀文和陳慧琳演什么角色呢？
劉：鄭秀文在這里演劉德華女友，有四五場戲，她是一個作家，在戲里寫一本關于人性的小說，正好劉德華在片中體現很多种性格，而鄭秀文到結尾時才知道他是臥底；陳慧琳演心理醫生，梁朝偉做了臥底后被警局怀疑有心理變態，于是就認識了陳慧琳，陳也是到了后來才知梁朝偉是臥底。
記者：鄭秀文以前多演一些神經質的白領女性，這次演作家是否要戴副眼鏡才能令人信服？
劉：不用，演員嘛就是要演什么像什么，況且我們寫這個作家時都有可參考的原型了。
記者：這樣一部以男人戲為主的影片，女角的戲分其實是否可有可無？
劉：當然不是，就像煲湯也要下鹽呢，否則沒味道，所以女演員有它的化學作用，當然影片主要還是很陽剛的戲，配上女角好看點。
記者：陳冠希演少年劉德華，余文樂演少年梁朝偉，兩人還需要化妝嗎？
劉：不需要，我們只要形態气質像就行了，都只有一兩場戲，他倆各有优勢，余文樂樣子不似梁朝偉，倒像發仔，我們好好培養一下說不定是未來之星呢。
總結：“最滿意就是各方面配合得都很好”
記者：看一些警匪或黑幫片，都會看到很多特技畫面，這次的影片中會出現嗎？
劉：這次我不會搞很多神秘的東西出來，我們絕對拍的是商業片，但這次最突出的一點就是任何方法技術都很融合這部戲，我們主要表達的是人与人之間的戲，不會特意去做特技，比如我們有十多分鐘的特技，但你們看不出來，不是飛、打、爆炸之類，都是配合到戲里的，比如片頭解釋《無間道》的意思，畫面做得非常漂亮。
記者：影片結局是悲劇嗎？
劉：很悲，有生有死，兩個男主角一個生一個死。
記者：是因為所有的影片最后必定讓黑社會人物死嗎？
劉：不是，是因為我們的主題《無間道》有兩層意思，在片頭講的是涅盤經里第八場叫《無間地獄》，意為最痛苦不可超生，但結尾時我們又會交待出另一個主題：永生是最痛苦的一個懲罰，不死未必快樂，死也不一定是不好，死或許才是永生。
記者：拍完影片后對哪部分最滿意呢？
劉：最滿意的就是各方面配合得都很好，也許你將來看第一遍看不出來，但細心咀嚼才會發現越來越多東西，比如音樂，這次史無前例地去到北京找到100人的合唱團，還有攝影，請杜可風來指導，好多東西都配合到。
記者：你認為這是一部導演大過演員的影片嗎？
劉：是導演多點，但都要与演員互相配合，對導演來說是一場考驗，有很多場戲，气氛的調度如何拍得緊張都靠導演處理。
記者：你看好票房嗎？
劉：不理票房能達到多少，我認為做了一件很靚的作品，盡了力，它暫時可能是我最好的作品，但我還要突破自己，各方面很滿意。(http://www.dajiyuan.com)
