(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月4日訊】 (法新社卡納維爾角4月3日電) 美國太空總署官員們說，亞特蘭提斯號太空梭除了一個系統以外，其餘都在妥善狀態，可以在明天發射升空以進行飛往國際太空站的十一天任務。
太空梭計畫經理狄特摩說：「除了一個問題外，我們都已準備妥當。這個問題在外槽門的電力驅動單位，不過我很樂觀，這可以解決。」
亞特蘭提斯號明天下午自此地的甘迺迪太空中心發射升空時，將載運七名太空人以及足夠的設備，以建造第一條太空軌道。
太空總署飛航測試主任史帕丁說，明天出現有利天候條件的機率為百分之七十，加以太空梭的「狀況良好適於執行任務」，因此可說一切都在「待命發射中」。
此次太空人的主要任務在組裝「機動運輸器」，這是一個軌道系統，以便在加拿大建造的機械臂二００四年完工後，能將其沿著九十一公尺長的桁架移動並安裝在太空站上。
太空梭指揮官布魯斐德、副駕駛佛里克以及任務專家群華爾漢、歐喬亞、毛林、羅斯和史密斯將在任務期間，負責運送並安裝軌道車以及機動運輸器的第一部份桁架；這是飛向國際太空站的第十三次任務。
這個結構體的長度在歷來太空組裝結構物中無出其右，當太空站以二萬七千公里時速環繞地球移動時，未來機械臂藉助此一結構的移動速度將僅有每小時九十一公尺。
狄特摩說：「此次任務的複雜程度與挑戰之大，和數週前完成的哈伯望遠鏡維修任務完全相同。」(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
