北美新聞

布什致電打氣 美國隊踢進前八強

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元6月18日訊】工商時報6月18日報導,超水準的表現加上幸運之神眷顧,意外挺進世界十六強的美國隊,週一與鄰邦墨西哥爭奪前八強前夕,布希總統特別致電祝福,使美國隊士氣大振,一舉擊潰賽前廣被看好的墨西哥,晉級前八強。反觀熬夜看球的墨西哥球迷,包括總統福克斯在內,均因這場預料之外的敗陣而心碎。

足球始終熱不起來的美國,即使週一進行美、墨八強之爭,大部份美國人仍酣睡如昔。不過令美國隊大感振奮的是布希總統在賽前四個半小時,特別專電為美國隊打氣,布希表示:「全國以美國隊的表現為榮,儘管許多人不懂足球,包括我在內,一樣為諸位的表現而振奮。」

美國隊在世界盃打入十六強僅二次,前次為一九九四年美國舉辦世界盃時曾打入十六強,不過八強之爭敗給巴西,本屆美國隊的表現已創下隊史最佳紀錄。

布希向美國隊教練亞瑞納指出,他才剛撥電話給墨西哥總統福克斯互祝好運,不過他對美國有信心。

即使美國隊實力頗有進步,鮮有墨西哥人預期墨西哥隊有敗陣的可能,總統福克斯更在上週六的全國廣播中宣告:「我們必須擊敗美國。」

不過比賽結果卻令徹夜守候在電視機前的墨國球迷心碎,廿一歲的球迷盧維亞諾搥胸痛呼美國隊將墨隊打成白癡一般。顧不得生意的小販安瑞哥也傷心指出,美國是個籃球國家,而非足球,命運向墨西哥開了爛玩笑。

以下為BBC17日關於美墨兩隊戰況詳細報道。

美國隊勝墨西哥進入八強

打入世界杯16強的墨西哥隊和美國隊星期一(6月17日)在韓國全州當地時間15:30進行淘汰賽。美國隊以2:0擊敗墨西哥隊,將在四分之一決賽中與德國隊進行比賽。

*賽況

比賽剛開始,墨西哥隊就拼搶得十分積極,在美國隊門前造成一定的混亂。但是美國防守隊員和守門員都及時地化險為夷。

比賽剛剛進行到8分鐘,美國隊進行防守反攻,20號麥克布萊德將球踢入了對方的球門。美國隊以1:0領先。

25分鐘,墨西哥隊員幾乎有機會將比分扳平,但是美國守門員弗裡德爾將球撲出。

墨西哥在美國隊門前頻頻發動進攻,比賽進行到35分鐘墨西哥隊員再次起腳攻門,但是美國隊守門員再次將球攔出。

下半場一開始,墨西哥隊就獲得了任意球和角球機會,但是都沒有能夠攻破美國隊的球門。而到52分鐘時,美國隊已經有四名隊員拿到黃牌。

全場比賽進行到了65分鐘,美國隊員多諾萬接到隊友傳球再次將球攻入墨西哥球門。美國隊2:0領先。場內的美國球迷熱烈歡呼。

這樣墨西哥隊必須在剩下的20分鐘內連進兩球才能有機會將比賽延續到加時賽時間。

全場比賽所剩時間越來越少,墨西哥隊員由於希望將比分扳平而踢得比較急躁,導致連續幾名球員獲得黃牌。

到了87分鐘,墨西哥隊的隊長馬奎斯用頭故意擊倒美國隊員被紅牌罰下。

2:0的比分最終堅持到了比賽終場。這樣美國隊就進入了四分之一決賽,對陣德國。而墨西哥隊則需要準備打起行李回國。

*小組賽戰績

美國隊雖然在本屆世界杯的小組比賽中1:3負於波蘭,但是由於葡萄牙隊輸給韓國,美國隊仍然出線。美國以3:2擊敗葡萄牙隊,1:1平韓國,小組第二。

墨西哥隊在小組賽中則兩勝一平以小組第一的成績進入16強。(http://www.dajiyuan.com)