(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月21日訊】據法新社6月21日報道，美國經濟的緩慢復甦，大量進口加上對外投資，使貿易與現金赤字創新高，並重擊美元價位。
蒙特婁銀行駐芝加哥的經濟學家瓜迪艾里說：「如果市場需要美元被高估的證據，毫無疑問的它今天上午就已獲得。」
美國四月份的貿易赤字因大量的石油進口而惡化，它較前一個月增加百分之十點七，創下三百五十九億美元的紀錄。
一至三月份這一季，經常帳赤字達到空前的一千一百二十五億美元，較前一季的九百五十一億美元增加百分之十八點三。
經常帳反映商品與服務的交易、股票與債券投資的流通以及如援外支付款等單向貨幣的移轉等。
而一歐元的價位已達九十六點二六美分，這是兩年來首度超過九十六美分。
瓜迪艾里說，四月份貿易平衡的「大幅惡化」與第一季經常帳創紀錄的赤字使投資人喪失了對美元的信心。(http://www.dajiyuan.com)
