(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月4日訊】(路透巴黎3日電)小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)周日在先失一盤的情況下，後來居上以4-66-06-1擊敗茲沃納列娃(VeraZvonareva)，闖入法國公開賽半準決賽，但是她對自己的表現仍感到不滿。
這位美國三號種子對丟掉與俄羅斯資格賽選手的首盤比賽感到非常惱火，不過她最終狠狠報復了對手。
身著黑色比賽服的小威廉姆斯自稱為「公眾注目的焦點」，她在最後的13局拿下12局，與姐姐大威廉姆斯(維納絲威廉絲)一道闖入法網賽半準決賽。她下一輪的對手將是2000年法網女單冠軍皮爾斯(皮雅絲)。
阿根廷女將蘇亞雷斯(蘇雅莉絲)以6-22-66-4擊敗法國的10號種子莫雷斯莫(馬莉絲姆)，另一名阿根廷選手克拉麗莎費爾南德斯(ClarisaFernandez)則以3-66-26-3淘汰俄羅斯的13號種子杰緬季耶娃(狄曼達娃)。這兩名晉級者將在女子半準決賽中上演一場阿根廷內戰。
**美國兵團戰績驕人**
美國的另三名熱門選手毫無意外的闖入八強。卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)擊敗施奈德(舒妮達)，大威廉姆斯淘汰同胞選手魯賓(魯嬪)，塞萊斯(施莉絲)則戰勝漢圖霍娃(軒杜祖娃)。
本土選手皮爾斯克服121位的排名差距，以6-16-2輕取九號種子埃利婭(法莉娜)。
卡普里亞蒂以6-46-4輕鬆擊敗施奈德，而且和皮爾斯一樣將法網不敗記錄擴大到11連勝。卡普里亞蒂下一輪的對手是南斯拉夫名將多克奇(杜姬絲/杜克琪)。
大威廉姆斯6-36-2獲勝後，對魯賓的戰績提高為7勝1負。她在比賽結束後笑著說︰「我喜歡和她交手。」
大威廉姆斯的下一個對手是塞萊斯。塞萊斯曾三奪法網女單冠軍，她以6-47-5淘汰11號種子斯洛伐克選手漢圖霍娃，10次參加法網均順利闖入最後八強。
(http://www.dajiyuan.com)
