中國菠菜輸日受阻 雙方農貿爭端加劇

【大紀元9月6日訊】(中央社台北六日電)日本最近通過食品衛生法修正案，可能造成中國大陸冷凍菠菜對日出口受阻，將使中國大陸和日本持續一年之久農產品貿易爭端加劇。

香港文匯報引述北京中國食品土畜進出口商會會長曹緒岷指出，中國大陸農產品對日出口之所以屢屢受阻，「是日本政府設置技術壁壘，實施超出正常範圍的歧視性檢驗的結果」。

據指出，在這一波農產品貿易爭端中，中國大陸農業出口企業和農民已遭受巨大損失，中國大陸海關的資料顯示，今年前七個月，鰻魚、家禽、蔬菜對日本的出口都大幅下降。

　農產品一直是中國大陸和日本貿易的傳統主要項目，在雙邊貿易中佔有重要地位。報導說，近年來中國大陸的農產品深受日本消費者歡迎，農產品雙邊貿易額已近六十億美元。但自去年以來，日本不斷對中國大陸的蔬菜和動物產品設置障礙。

　據中國大陸海關統計，今年前七個月，對日本出口的活鰻、凍雞、保鮮蔬菜、暫時保鮮蔬菜、鹽漬蔬菜，分別比去年同期下降了百分之二十三、百分之四十一、百分之二十、百分之二十九、百分之七。

去年前七個月，中國大陸對日本出口鴨肉四千六百六十八噸，而今年這項數字為零。

與此同時，中國大陸農產品的進口費用也大幅度增加，以新鮮蔬菜的檢驗費為例，從原來每貨櫃五萬日圓提高到八十萬日圓。

　曹緒岷說，日本政府主要通過三種手段阻止中國大陸農產品進口：

一、在商品範圍和檢驗項目上，對中國大陸產品採取不同於其他國家和日本產品的政策。

二、對蔬菜農藥殘留量限量標準，比國際食品法典和歐美標準嚴格。例如規定中國大陸菠菜的農藥殘留限量標準為0.01ppm，而日本蘿蔔的農藥殘留限量標準為3ppm。

三、增加檢驗項目、提高檢驗費用，增加檢驗時間，迫使日本進口商不得不取消對中國大陸的訂單。(http://www.dajiyuan.com)