【大紀元2020年12月18日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣歌手洪真英上月被曝其碩士與博士論文涉嫌抄襲，此前已透過個人官方IG為爭議致歉的她，今日（18日）發表一篇手寫信，再度為此事致歉。她表示，會安靜地反省自己、做一些有意義的好事，將她一直以來收到的關愛還給大家。
洪真英2009年4月向朝鮮大學貿易學科提交的碩士論文「韓流文化產業動向相關研究」的內容，近日被媒體報導其內容涉嫌抄襲，論文內容透過網站「Copy Killer」比對後，內容雷同率達到74%。但洪真英經紀公司說，此狀況只是不同時期審查論文的方法不同造成。
由於爭議持續引發討論，且有一名教授稱洪真英的論文抄襲率達99%，因此上月6日，洪真英透過個人官方IG寫下文章，表明她在2009年花費時間與指導教授溝通並努力完成論文，當時沒有出現問題，如今被以抄襲指數百分之多少來評斷，她認為學位似乎是她過度的慾望，並反省自己，還表示她會放棄碩士與博士學位。
今日，洪真英透過個人官方IG發表一篇長文手寫信。她在信的開頭表明，雖然事情已經過了一段時間，她也明白無法再重新來過，但她懷抱著「希望能由衷為此事致歉並請求大家原諒」的真心誠意，寫下了這篇文章。
她表示，抄襲論文的新聞是在她以新歌回歸樂壇的當天出現的，這讓她感到很害怕、覺得不知道自己該說什麼，腦袋一片空白，而當時她還無法捨棄（對學位）的慾望，只覺得「感覺我承認抄襲的瞬間，就再也無法站上舞台，我感到非常害怕。因此我以『教授明明說沒問題』、『我也不是用學位在講課』為由，奮力將自己（的所為）合理化」。
真英接著坦言：「因為我很害怕我一路走到今天的一切都被當成謊言。我也有了『如果我放棄學位這件事是不是就會落幕、大家就會原諒我』的天真想法。所以我用了『（引用文章是當時的）慣例』這樣的表達方式。」
她表明：「明明做錯了事就應該好好道歉並接受責罵……但我卻拼命以藉口代替反省。我不夠成熟，也不像一個大人。我感到非常抱歉。我會真誠地接受朝鮮大學暫時判定（我的論文）是抄襲的結論，由衷地反省自己。也對於現在這時刻正不分晝夜的寫著論文的眾人感到抱歉。對不起。我承認所有錯誤，反省自己。」
文末，真英寫下：「過去至今，我收到了比我應擁有的程度更多的愛。今後我會安靜地反省自己，做有意義的好事，將我收到的愛歸還給大家。再次深深向大家致歉。真心的對不起。」
真英發表道歉文後，民眾與粉絲於留言區寫下：「承認錯誤是很辛苦的事情，加油」、「感謝妳為我帶來笑聲（的日子比妳犯錯）的日子更多，希望妳不要過度自責了」、「會繼續在相同地方守望妳，打起精神來吧」等留言，鼓勵承認錯誤並反省自身的真英。
責任編輯：蘇漾
