【大紀元2020年04月30日訊】（大紀元記者李言編譯報導）英國《觀察者》（Spectator）刊文指出，唐納德·川普（特朗普）在最近的白宮新聞發布會上公開質疑中共的病毒死亡率時，他指向的圖表顯示，中國（中共）名字旁邊帶有星號。由於北京在大流行期間缺乏透明性，以及隨後的掩蓋行為，如今「懷疑」已成為人們對中共官方聲明的常態。
斯坦福大學胡佛研究所（Hoover Institution）研究員、《亞洲新地緣政治》作者邁克爾·奧斯林（Michael Auslin）於4月29日在《觀察者》刊文指出，美國人熟悉職業體育運動中的星號（*），一旦一個運動員的名字上被附以星號，就說明他（她）有與事實不符的地方。如今中共正在獲得越來越多的星號。星號雖然看似微不足道，但卻是新時代有力的象徵——「不信任」可能是世界對中共心態的顯著特徵。
文中列舉了中共諸多不實行為，從而使其被一次次附上星號。
由於中共向世界衛生組織保證，COVID-19（中共肺炎）不會在人與人之間傳播（*），因此世界沒有做好防疫準備，並陷入第二次世界大戰以來最嚴重的危機。
在發布了數月中共病毒感染和死亡相關的可疑數字後，中國共產黨最終承認其有意低估了病例，最初不包括無症狀者，並在後來將其在武漢的官方死亡總數上修50%，至3,869例（*）。即使這樣，許多人仍然認為這個數字太低。
此外，北京吹噓說它在世界範圍內捐贈了（*）大量醫療用品（*）。事實證明，這是一個雙重星號事件：其一是中共政府和公司出售了許多醫療用品，並非捐贈；其二是許多設備存在缺陷或無法使用。
中共一貫撒謊
文章認為，中共病毒危機突顯幾十年來的趨勢——全世界都在聽北京的表白，直到後來才發現事實與所說不符。的確，中共在很大程度上靠捏造事實建立其在全球範圍內的影響力和勢力，讓世界各國領導制定符合其目標的政策。
以經濟增長為例，多年來，全世界一直對中共官方宣布的10%的GDP增長（*）或更高感到「敬畏」。現在，隨著官方的增速正式放緩至僅6%（2020年第一季度縮減近7%），四名中國經濟學家在2019年的一項研究發現，中共政府在2008年至2016年間一直高估增長率。一些經濟學家認為，一旦政府支出削減，中國的增長將很快縮為2%。
由於中共病毒影響，星號也可能附加到北京的政治主張中。2015年，中共領導人在白宮玫瑰園向奧巴馬承諾，北京將嚴厲打擊網絡黑客攻擊（*）。如今，FBI得出結論認為，中共是世界上最大的網絡威脅，每年繼續竊取數十億美元知識產權以及全球公民的個人信息和其它國家機密。
在同一個於玫瑰園舉行的儀式上，中共領導人還向奧巴馬許諾，中共不會將其在南中國海打造的島嶼軍事化（*）。幾個月內，衛星圖像證明，這些島嶼已變成堅固的據點，打破各方力量平衡，並威脅到東亞關鍵水域的航行自由。
幾個月來，中共公開否認有多達一百萬的維吾爾族穆斯林被關押在集中營（*），最後才承認新疆確實實施了大規模的「再教育」計劃。
中共除了謊言還是謊言
文中進一步指出，甚至中共的大地緣政治倡議也應受到審查。中共領導人承諾將在其「一帶一路」計劃中投資8,000億英鎊（1萬億美元）（*），該計劃旨在通過貿易和政治聯繫將歐亞大陸及其它地區與中國聯繫起來。然而，資金分配不當、做工低劣以及對債務陷阱的擔憂，在歐亞大陸周圍留下的是尚未完工的建築工地，及許多失敗的項目。
責任編輯：林妍#
