【大紀元2020年09月20日訊】「這部電影是給中國的情書。」迪士尼真人電影《花木蘭》導演尼基·卡羅（Niki Caro）在接受中共官方媒體新華社的採訪時這麼說。
事實上，她講錯了一個字－這部片是給中「共」的一封情書，而且，這封情書引起全世界眾怒。全球許多觀眾，包括中國大陸民眾，都不喜歡這部電影。
迪士尼為什麼會出這麼大的紕漏？曾出演連續劇《雍正王朝》三阿哥的著名演員姜光宇看過電影後表示，《花木蘭》本片最大的問題就是諂媚中共。如迪士尼將《花木蘭》的劇本主動送到了中共廣電部審查，根據其意見刪改劇本，最後改動了很多劇情與台詞，並刪除了動畫中受歡迎的角色木須龍和李翔，一些經典歌曲也經過改動，「電影從一開始就表現出特別迎合大陸市場，迎合中國大陸觀眾，迎合中共的態度。我看片的時候，一個感覺特別強烈，整個電影中諂媚的味道特別的濃。」
再從電影內涵觀之。中華傳統文化中「忠孝兩全」的花木蘭，代父從軍盡人子之孝、抵抗外來侵略屢建戰功盡人臣之忠，最後淡泊名利，拒絕「尚書」封賜回復女兒身，成為中華文化中出類拔萃的女性角色。然而，在2019年8月，於香港反送中運動期間，女主角劉亦菲竟然向中共當局表忠，發文支持港警鎮壓港人，招致港人發起「抵制木蘭」（#boycottMulan）行動。劉亦菲此一作為，顯示她個人在現實生活中支持暴政，與花木蘭的除暴安良的精神完全相反。
在電影中後段，花木蘭說：「我知道我的位子在哪裡。我的職責是保衞我的國家和君主。（I know my place. My duty is to protect my kingdom and emperor.）」這個 emperor 怎麼看都成了「暴君」，花木蘭成了保護暴君的禁衛軍。
而另一要角香港演員甄子丹，也在今年中共強行實施《港版國安法》之際，聲稱慶祝香港回歸祖國，再度掀起抵制該片的聲浪。
近日，在正式上映之後，《花木蘭》又一次引起輿論爭議。因其在片尾感謝新疆公安部等8家新疆政府機構，這立即引發軒然大波，因為這其中的「吐魯番公安局」、「新疆自治區黨委宣傳部」等本身就是實際參與維吾爾人「再教育營」的中共機構，涉及非法抓捕、監禁、強制洗腦等嚴重侵犯人權的罪行。
如此作法引起美國國會及行政當局中國委員會（CECC）共同主席、共和黨聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）與18位跨黨派議員在11日對迪士尼發出聯名公開信，提出10大疑問，重炮抨擊迪士尼。盧比歐等議員質問，為何在明知新疆有拘留營、打壓維吾爾少數族裔的情況仍與其合作。信中用詞犀利，指出迪士尼「在新彊拍攝《花木蘭》並與當地保安及統戰部合作，變相默認這些或犯下種族減絕的罪犯的正當性。」
最悲哀的是，在迪士尼心心念念要討好的中國大陸市場，《花木蘭》票房也慘遭滑鐵盧，引來一片罵名。
它在上映第一天票房為5388萬人民幣，遠低於描述抗日戰爭國軍死守四行倉庫的《八佰》，也不及同期上映的另一好萊塢大片《天能》（Tenet），首周週末票房和去年同樣為動畫改編的《獅子王》相較，不到一半。《花木蘭》大陸票房慘綠已成定局。
在大陸觀眾的口碑方面，《花木蘭》也創新低。在大陸電影評論網站豆瓣上，該片只得到爛片級的4.9分口碑評分，遠遠落後於《天能》的7.8分，最多人給的評分只有兩顆星（五顆星最高）。「史上最差花木蘭」、「只有名字是花木蘭的大雜燴」、「迪士尼是詐騙犯」之類的評語充斥影評。
分析認為，《花木蘭》在中國大陸失利的主要原因是缺乏文化內涵，並且得罪了民族主義高漲的觀眾。
在文化內涵上，電影中指木蘭擁有比旁人更強大的「氣」（Chi），這個「氣」被說成是男人才能擁有，這一設定，與多數華人觀眾對「氣」的理解相去甚遠，反而比較接近星際大戰裡的「原力」（force）概念，令中國觀眾看得莫名所以。再者，木蘭的住所福建土樓也廣受批評，歷史上花木蘭在北魏，是在北方，福建土樓是在宋代之後才出現的，在南方。這種文化混淆引發眾多中國大陸觀眾反感。
另一方面，因為中共當局長期煽動，當今許多大陸民眾的民族情緒高昂，他們看到迪士尼這部美國片在美中關係陷入低谷時還進入中國市場賺人民幣，心有不甘，而且片中所有主演，包括劉亦菲、甄子丹、李連杰和鞏俐都歸化外國籍，讓「外國人」當主角，也引發不滿。
看來，諂媚不成，迪士尼反而以一部電影得罪了全世界，再次證實為了利益成為中共同路人、出賣良知靈魂的這條路行不通。
大紀元首發
責任編輯：朱穎
