美駐華大使館刊發孟晚舟延期起訴協議中文版

中共網絡屏蔽和嚴控輿論 不得出現孟晚舟被美延期起訴

人氣 7996

【大紀元2021年10月02日訊】(大紀元記者林燕、李新安採訪報導)美國駐華大使館和領事館官網週四(9月30日)刊登司法部對華為「孟晚舟簽署延期起訴協議以解決欺詐指控」的通稿中文版,隨後網頁在中國國內遭到屏蔽,部分微博用戶表示,無法點擊和轉發,甚至連海外手機用戶也報告說,微博app程序禁止點擊和查閱該網頁。

聽新聞:

(聽更多請至「聽紀元」

美國司法部24日與華為首席財務官孟晚舟達成延期起訴協議,孟晚舟承認誤導全球金融機構。通稿說,孟晚舟被美國指控共謀實施銀行欺詐、共謀實施電信欺詐、銀行欺詐和電信欺詐。

根據延期起訴協議的條件,孟同意,關於她有意對「金融機構1」作不實之詞的一項四頁事實陳述準確;孟還同意其未犯其它聯邦、州或地方罪;如果孟違背協議,她將可受到此案第三份替代起訴書對她的所有指控;美國政府同意撤回向加拿大司法部提出的將孟引渡美國的要求。

美國官方對孟晚舟延期起訴協議的解釋

對孟晚舟承認誤導全球金融機構,紐約東區代理聯邦檢察官妮可‧博克曼(Nicole Boeckmann)表示:「孟在簽署延期起訴協議時已對她在實施一項欺詐一個全球金融機構的圖謀中的主要作用承擔責任。

「她在事實陳述中所承認的,證實在擔任華為首席財務官期間,孟就華為在伊朗的業務運營向一家金融機構的高級主管多次做出了嚴重的不實陳述,以試圖維護華為與這家金融機構的銀行業務關係。孟所隱瞞的華為在伊朗的業務的真相,本來會對該金融機構繼續其與華為的銀行業務關係的決定產生重要影響。

「孟所承認的證實了政府在起訴這起金融欺詐案中的有關指控的核心——孟及其他華為雇員共同從事了就華為在伊朗的活動欺騙全球金融機構、美國政府和公眾的行為。」

司法部國家安全局的代理助理司法部長馬克‧萊斯科(Mark J. Lesko)說:「這項延期起訴協議將使在加拿大正在進行的引渡程序結束,否則該程序可能會持續許多個月,甚至數年。我們非常感謝加拿大司法部在這次引渡中兢兢業業,及其對法治的堅定遵循。」

司法部刑事局的助理司法部長小肯尼思‧A‧利奇(Kenneth A. Polite Jr.)表示:「金融機構是我們維護美國金融體系的安全和保障的第一道防線。因此,有關法律要求使用美國金融體系的公司向金融機構提供有關其業務運營的真實信息。

「華為技術公司首席財務官孟晚舟今天承認,她沒有說明關於華為在伊朗的業務的真相,結果導致有關金融機構繼續與華為開展業務,違反了美國法律。我們的檢控團隊繼續準備針對華為的審理,而且我們期待著在法庭上證實我們針對該公司的訴案。」

聯邦調查局反情報處的助理局長小艾倫‧E‧科勒(Alan E. Kohler Jr.)表示:「孟所承認的是以一貫的欺騙手段違反美國法律的證據。當有跡象表明在美國開展業務的公司做出藐視我們的法律的行為時,聯邦調查局將繼續展開積極調查。」

中共屏蔽美官方中文通告 微博禁止用戶點擊和轉發

不過,美國駐華大使館和領事館網站刊登的孟晚舟承認誤導全球金融機構的通稿很快在中國國內社交媒體上遭到屏蔽,但是網址仍可以直接訪問。

在中國使用最廣的微博搜索查詢「孟晚舟承認誤導全球金融機構」幾乎無結果;同時,部分中國網民表示,微博禁止他們點擊和轉發美駐華使領館的網頁,禁止信息顯示說,「包含不安全鏈接」,海外的微博手機用戶也發現,無法轉發或查閱該網頁。

《經濟學人》(the Economist)10月第一期文章觀察說,無論是孟晚舟,還是中共國家媒體都避開提及她回國的一個重要前提:她簽署了美國檢察官提出的延期起訴協議,承認她在2013年就華為與一家伊朗公司的關係誤導銀行高管。

起初,中共國家電視台也沒有報導跟孟晚舟幾乎同時也被專機接回國、被視為人質的兩名加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)和邁克爾‧斯帕弗(Michael Spavor)。

中共網絡審查員還刪除了網民關於「加拿大間諜」獲釋的傳言帖子。中共同時也在利用反美以及民族情緒對國內民眾洗腦,哪怕前後矛盾的事情都試圖用「民族復興」來解釋。

文章寫道:「套用(中共)國家通訊社新華社的話說,孟被捕是因為中國崛起造成的,孟被釋放也是如此!」

「(共產)黨的路線是,美國出於妒嫉,試圖打破華為作為高科技冠軍的地位,反過來卻被更強大的中國盯得抬不起頭來……如果(中共)與西方的關係動盪不安,那是因為(中國)民族復興近在眼前。」

中宣部下令 不得報導孟晚舟被美延遲起訴

現居美國的前中共中央黨校教授蔡霞在26日推文轉發大陸網民發來的、疑似中宣部下達的孟晚舟的延期起訴協議宣傳指令:「關於孟晚舟與美國司法部商談延遲起訴協議有關情況,如報導,要嚴格依據外交部權威信息客觀準確報道,總體低調淡化處理,未經安排,不做延伸解讀和評論,不轉引境外信息。注意保密,嚴控知悉範圍。」

蔡霞寫道:「所謂(中共出的)『通稿』,指經過中共最高層主管意識形態部門或最高層人員審查通過的,規定發給各媒體的統一報道稿。」

根據中國數字時代的記錄,中國國內民間,如深圳大學合規研究院自發翻譯的孟晚舟與美國司法部達成的延期起訴協議全文內容,於9月28日也在微信上遭到刪除。

責任編輯:李緣#

相關新聞
質疑白宮干預孟晚舟案 議員要司法部分享文件
法國報告曝中共利用華為全球收集數據
美議員促拜登政府對中共採取更強硬政策
孟晚舟事件是中共人質外交最新「代表作」
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論