大洛杉磯新聞

旅英作家馬建談《武漢日記》:中共嚴控真相

旅英作家馬建談《武漢日記》,兼記中共控制輿論、隱匿疫情,造成中國與海外世界認知斷裂,產生隔閡。(視覺藝術家協會提供)

【大紀元2021年02月10日訊】(大紀元記者徐綉惠洛杉磯報導)為紀念中共病毒(新冠病毒、Covid-19)疫情「吹哨人」李文亮醫生逝世周年,洛杉磯視覺藝術家協會(Visual Artists Guild)與旅英作家馬建舉行了方方作品《武漢日記》對談會,兼記中共控制輿論、隱匿疫情,造成中國網路防火牆內的民眾與國際社會認知斷裂,產生隔閡。

2020年1月,當大多數中國人正準備歡度黃曆新年時,武漢爆發中共病毒疫情(早在12月已有病例),全球華人紛紛給武漢醫院寄送口罩、防護服,馬建也跑遍倫敦,儘可能地買了些口罩寄回中國。馬建說:「我們不斷聽到,武漢所有醫院都擠滿了新冠肺炎(中共病毒)病人,我們看到垂死的、絕望的、撒著人民幣的女人死在醫院走廊,人們感到切身的恐懼。」當武漢7個火葬場,24小時不間斷運轉都無法負荷病故遺體時,中共領導人依然帶頭參加或舉辦著各種新年喜慶活動,而中共病毒就在那些歡笑的人群中飛向全世界。

馬建認為,中共利用一切手段轉移了中共病毒發源地,鍾南山宣稱病源不在中國的目的是把中共病毒與薩斯病毒(SARS)切開。幾位在疫情初期透露了疫情實況的公民記者:陳秋實、方斌、李澤華也相繼失蹤;方方後來也受到國家機器與官媒煽動的輿論攻擊,但值得慶幸的是,方方的日記無法火化,《武漢日記》成了一部非官方的武漢市誌。

馬建說:「這是作家的職業倫理,我很讚賞她(方方)敢於面對現實。」絕大多數的中國人都渴望真相,為了活下去、為了了解自已的生活處境,因為只有知道更多的事實,人們才能感到安全、不被病毒侵犯。特別是在李文亮等醫生被封口,在毫無資訊自由的社會,方方的文字提供了武漢人民的真實處境,馬建讚賞方方是一位「敢於說真話的作家」。

中共策動民族主義攻擊方方

《武漢日記》在各國以不同文字出版後,就成了一面照出中共謊言的照妖鏡。但這部唯一沒有謊言的《武漢日記》,卻成為北京大學教授張頤武指責方方的證據,張頤武稱方方是「反中代表人物」,利用假造的數據攻擊中國。馬建說:「這其實是中共在策動民族主義,在發動民粹攻擊方方。」人們開始對方方進行人身攻擊,中國人突然集體失憶,忘卻、不願意面對疫情的真相。中共對內始終製造出「公開、透明、負責任」的假象,方方反倒成了醜化中國、捏造事實的替罪羊。

馬建認為,現在的中國就像是奧維爾(George Orwell)小說《一九八四》的現實版,他說:「要在那裡找到真相那是空想」。馬建身邊不少從倫敦留學回中國的青年,都認為病毒是美國所研發,他們不願意看海外的新聞報導,因為認知裂痕太深,幾乎已經無法溝通。

馬建還說:「中國的極權體制就是為了控制人口而設立的。」在中國,自已的家就是隔離病房,稍有不慎,警察就在門口把守著了;中共領導人所謂的「人類命運共同體」,其實就是所有人類的命運由中共說了算。在中共治理下,大陸已成為與文明世界隔離的瘟疫社會,不僅沒有真相,也缺乏同情和憐憫之心。

他認為,這場疫情對中國人而言,不過就是從國家、社會的大監獄轉到家庭、醫院裡的小監獄罷了。因為在中共體制下,唯有配合、「政治正確」的人才有工作機會,才能獲得生存資本。人們始終被禁錮在中共控制的思想範圍內,從來沒有享受過自由。

馬建也對世衛組織赴武漢追查病毒源頭感到失望,他說:「這就像世界人權組織去新疆、西藏參觀一樣可笑,這是一場排練好的鬧劇。」馬建感嘆這些專家學者轉換成「演員」,配合極權者充當「政治正確」的偽證者,他說:「我厭惡看這種掩蓋受難者的常規演出。」◇

責任編輯:方平