紐約新聞

國寶銀行助紐約華僑學校獲得第二輪PPP貸款

圖中左起:國寶銀行CEO兼總裁孫儀文、紐約華僑學校校長王憲筠、中華公所主席于金山和國寶銀行董事孫儀芬。(國寶銀行提供)

【大紀元2021年03月11日訊】3月3日上午,中華公所主席于金山陪同紐約華僑學校校長王憲筠來到國寶銀行,收取第二輪新冠肺炎(中共病毒)小型企業援助支票,金額為75,570美元。國寶銀行董事孫儀芬(Vera Sung)和總裁兼CEO孫儀文( Jill Sung)親手將支票交予校長王憲筠。新冠疫情期間國寶銀行已協助華僑學校先後兩次取得政府的援助貸款,共計151,140美元。

聯邦第二輪小型企業援助貸款Payroll Protection Program (PPP)總金額為2840億美元,申請截止日期為3月31日。

PPP貸款由美國小企業局(SBA)管理、銀行等機構執行,目的是為了幫助企業支付員工的薪水。貸款額的40%也可用於支付利息、房租、水電費用,以及其它營業所必須支付的款項。如果貸款的企業符合條件,在貸款用完10個月內可申請豁免還款,屆時將由政府代其償還,則該筆貸款就變為援助金。

第二輪PPP貸款與第一輪PPP貸款申請條件基本相同,申請貸款的小企業須證明其2020年營業額比2019年減少超過25%。國寶銀行總共已為社區128個商業客戶及非盈利機構成功申請到第一輪PPP貸款。◇

責任編輯:李悅