site logo: www.epochtimes.com

紐約華僑學校 獲7萬元薪資保護貸款

副標: 國寶銀行幫助 成功申請到援助貸款 75%付教職薪資25%交水電費

中華公所主席于金山(左二)收取PPP援助金支票,並與國寶銀行董事長孫儀芬及總裁孫儀文合影。 (國寶銀行提供)

人氣: 34
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2020年05月09日訊】(大紀元記者黃小堂紐約報導)紐約中華公所旗下的紐約華僑學校,8日收到聯邦政府為支持中小企業而設立的「薪資保護貸款計畫」(PPP)援助金支票,款額為75,570元,協助申請該筆資金的國寶銀行董事長孫啟誠律師表示,非常榮幸能助華僑學校一臂之力。中華公所主席于金山也說,僑校努力提供遠距教學課程,期望學生向學有成後,能回饋社區。

中華公所主席于金山和紐約華僑學校校長王憲筠表示,藉由國寶銀行的專業協助下,成功申請到該筆援助金。按照法規,款項75%用於支付教職員薪資,25%用於支付水電費等開支,對於非營利事業機構的紐約華僑學校(New York Chinese School)是一大助力。

小型企業援助「薪資保護貸款計畫」(PPP),於3月27日成立,於4月3日首次執行後,款額在短期内用盡。國會於4月24日增加款額4,840億元。國寶為僑社客戶申請及批准共25個機構,包含社區最關注的紐約華僑學校。

國會授權聯邦小商業署(SBA)執行PPP項目,以貸款方式由銀行及其它財政機構幫助客戶申請。此援助方案屬於貸款的性質,主要是爲了幫助企業支付員工八個星期的薪水,25%的貸款可用來支付利息、房租和水電費。如果企業貸款用途符合章程,所取得的貸款將由政府代其還款,對企業來説,此貸款就變爲援助金。如果款額的運用不符合條規,則企業需在六個月之後還款,還款期限可以延長至兩年。 美國目前半數的就業率來自小型企業,對國家金融繁榮影響極大。社區企業多數是小型規模,受疫情影響損害甚大。在社區經營的金融機構,多有責任幫助社區企業維持社區繁榮。◇

評論