【大紀元2021年05月08日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）中國三大電信運營商上訴失敗，預計紐約證券交易所（NYSE）將很快遵守前總統川普（特朗普）的投資禁令以及現任總統拜登的最新審核下架這三家公司。
中國移動有限公司、中國聯通（香港）有限公司和中國電信股份有限公司週五（5月7日）各自表示，他們預計紐約證券交易所將向美國證券交易委員會（SEC）申請，允許他們的美國存託憑證（ADR）進行退市。退市將在美國證券交易委員會收到通知的10天後生效。
聽新聞：
（聽更多請至「聽紀元」）
ADR是美國存託憑證的縮寫。這些證券實際上是美國投資者投資外國公司股權的一種方式，通過這種方式可以免去購買外國公司股票的麻煩。銀行或經紀商持有一家公司的相關股票，並發行由這些股票支持的ADR。
退市意味著這中國三大電信公司被紐交所強制摘牌，投資者不能再通過紐交所買賣這些股票。
紐約證券交易所的一位發言人拒絕發表評論。
前總統川普去年11月簽署了一項行政令，禁止美國人投資美國政府認定的幫助中共軍方、情報和安全部門的中國公司，也不能投資其相關金融產品。
該禁令將在1月11日開始實施，投資者必須在11月之前減持完畢。目前的黑名單涵蓋35家公司，包括能源、航空、運輸和技術等行業，這些公司並沒有全部在交易所上市，美國財政部計劃將名單擴大到這些公司的上市子公司。
紐交所在1月份的一番來回波動後，最終確定將這三家中國電信公司除名。但在拜登宣誓就任總統後不久，這三家公司上訴、要求大委員會審查這一決定。
《華爾街日報》報導說，退市對電信公司的實際影響不大。一般而言，投資者可以在公司退市前在紐交所出售所持的ADR，或者將其轉換為在香港上市的普通股。
這三家中國電信公司的美國ADR自1月11日以來一直被暫停，但它們的香港股票仍在繼續交易，大型投資者已經能夠換取港股。
這三家公司週五表示，投資者可以通過紐約梅隆銀行將未到期的ADR換成港股。
同時，來自中國大陸的買家也在增持這些公司的股票。
但對一些持有中國公司ADR的美國小投資者，在川普行政令生效前沒有出售ADR的、將無法進行港股轉換，因為他們的經紀公司不支持國際經紀帳戶。
週四（6日），共和黨聯邦眾議員范·泰勒（Van Taylor）在眾議院金融服務委員會聽證會上問SEC新負責人，他打算如何幫助這些被困住的小投資者。
上個月上任的SEC主席加里·根斯勒（Gary Gensler）表示，他還沒有得到關於這個問題的簡報，但他承諾會調查這個問題。
聯通表示，截至4月底，該公司約有500萬份美國ADR，低於去年年底的約3,300萬份，占其總股份的0.2%。中國電信表示，到5月6日，該公司的ADR占比為0.14%。
跟川普11月簽署行政令時相比，這三家公司在香港的股票出現了不同走勢。到目前為止，中國電信的股票已經從最初的損失中恢復過來，約上漲6%。但中國移動的股票下跌了5%，中國聯通的股票下跌了15%。
責任編輯：李緣#
