【大紀元2021年09月02日訊】（Hunter Meine撰文／大紀元記者吳約翰編譯）夏天正是度假的熱門季節。但有時，要讓自己更容易放下手邊工作，與三五好友一起在其它時間放個假，也是不錯的選擇。然而，當您想和孩子們一起到外地出遊時，那夏天肯定是最好的時節，因為孩子們在接下來的幾個月裡都不需到校上課。
然而，父母仍需要面臨請假課題，有時它會成為一個技術性問題，出於這個原因，許多在職父母都會爭論，是否他們應該在度假時繼續工作？
對某些人來說，答案很明顯是否定的，因為工作會破壞了假期的意義。但是，如果安排得宜，在旅行中帶上點工作，仍是具有好處的。以下為即將展開家庭旅行的人，剖析「邊度假邊工作」的利弊得失：
帶上工作度假的好處
在某些情況下，帶些工作去度假，實際上是一個好主意。這對於那些因離開工作會產生壓力而掙扎的人來說，帶上一些工作任務，可能換取一個理想的平衡點：
在度假中工作換得更多休假
當您將工作帶上路後，您或許可以擠出更多休假時間，因為，即使您不在辦公室，卻還能完成一些任務和工作，這意味著您其實不需那麼快回到崗位上，從而爭取到更多假期時間。
假設有一個簡單的項目，需要在週末之前完成，為求進度掌控，藉由將任務隨身攜帶，不但可以履行工作責任，而且無需出現在辦公室內。此外，當這個項目完成時，您會發現不在公司的時光更美好。
掌握工作截止日
當您想休假時，恰巧有些工作截止日即將到來，該怎麼辦？如果嘗試在旅行前將它們全部擠入您的線上日曆行程，一定會倍感壓力，而且真的可能造成損害工作質量。另一方面，如果將所有工作截止日期都推遲到旅行回家後才執行，恐會讓您的整個假期充滿恐懼。
與其試圖大量改變您的日程安排，倒不如順著您的假期計劃，在整個旅途中增加幾個工作截止日。在您的線上行事曆中添加一兩個工作截止日，除了不會占用太多時間外，也有助於緩解您對長時間離開工作的憂慮。
保有成就感
世界上很多人，每天都很努力地在工作，有時人們還會多做額外的工作，因為他們渴望從出色的工作中獲得成就感。雖然休假一週、放鬆一下有莫大的好處，但是當應完成事項無法被勾選或工作任務無法上交時，這可能對他們來說也是一個挑戰。
如果您是一位當手邊沒有工作時，就會變得有點煩躁的人，那麼在假期中帶上點工作，其實可以提供您一些想要的緩解。無論是您需要的成就感，還是其它的什麼，您都無需為帶上一點「分心」而感到有罪惡感，當然你也就不必擔心放假會讓您停滯下來。
保持工作成就感這個概念，也適用於任何企圖在今夏追求與工作有關的遠大目標的人。在休假期間完成一些任務，更有助於確保您走在為自己設定目標的正確軌道上，例如獲得晉升或加薪的資格。
帶上工作度假的壞處
正當我們為優良的工作產值歡呼鼓掌之際，好好休假當然也值得等同視之。旅行是為了探索世界，體驗新事物，擺脫日常的壓力和責任，所以若從這個本質意義上來說，帶著工作度假最終可能適得其反。如果您還不適應，建議可以慢慢地以減少在假期中工作為目標而努力，直到您認為達到最好的平衡點。
喪失與家人共度美好時光
當您在與家人度假時，您的首要任務應該是與親人共度美好時光，沒有什麼可以妨礙到這一點，尤其是工作。所以，如果您不打算融入到和家人一起的旅行中，那麼與家人旅行的意義又何在呢？
如果您打算在旅行中帶上工作，請善用您的線上行事曆，以確保工作時不會妨礙到與家人共度的美好時光。保留特定時間工作，特別是在沒有安排活動的清晨或深夜，此時家人們都在床上休息，如此一來，您就不會錯過與家人同樂的時光。正確的日程安排，是您可以兩全其美的方式。
徒增壓力
假期是用來放鬆的，這是一個忘記工作並享受無憂無慮生活的機會。那麼，當工作很容易攪亂這化學反應時，為什麼還要把工作和假期混在一起呢？
當然，沒有將工作帶上，也可能是您感受壓力的來源，壓力可能將您吞噬，特別是如果您才剛剛開展事業，或者自詡是真正的企業家。
直到工作的SOP建置完善之前，也許需要再多僱一些員工，也可能只有你才能讓業務順利推行。但還是請您記住！您正在度假。
無論您處在什麼情況下，建議您建置一個團隊，且只需確保您的團隊分工配置正確，那麼您僅需在必要時負責回應緊急情況就可。然後，該團隊將有能力完成繁重的工作，而您只需要暫時擺脫這一切好好度假。
增加工作倦怠
下班休息是為了減少產生工作倦怠的風險，當過度疲倦來襲，它會削弱你的工作動機和動力，導致生產力和工作質量急劇下降。如果要在當前的工作中保持良好的狀態，那麼出現工作倦怠，可能會付出很高的代價。
如果您真的覺得需要休息一段時間來忘記工作，那就把它擺放在首要位置。讓公司知道您需要這段休假時間，這樣您就能再度恢復成精力充沛的員工回到工作岡位。如果他們開始向您發送會議和任務的行事曆通知，請告知在假期結束前，您預計拒絕回覆當中的每一個通知。
最後，決定是否要帶上工作去度假，還是根據您個人考量作判斷。謹慎考慮您希望實現的目標，並分析利弊得失，協助您做出正確的抉擇。
原文：Should You Bring Work On Your Vacation?刊登於Calendar博客網站。
責任編輯：韓玉 #◇
