【大紀元2022年08月27日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）中國年輕人不想再過老鼠賽跑式的競爭生活，但中共不同意。
自2021年春天以來，很多年輕人在豆瓣、微信和微博等中國社交媒體上分享了他們自己的故事，講述他們為何拋下事業和野心，轉而擁抱一種極簡的生活方式，為自由時間和自我探索留出空間。
「躺平」這個詞成為中國年輕人的一種生活選擇。他們面對激烈的中國就業市場以及社會家庭的更大預期壓力，在感到前途無望之下，乾脆選擇退出或不再作為，任由事情發展下去。
半島電視台週六（8月27日）報導說，21歲的廈門小學老師馮瑩（Ying Feng，音譯）剛完成大學的音樂和教學學位，但這一時刻的標誌不是慶祝，而是焦慮。
擺在她面前的是一週工作七天的工作模式，白天是小學教師，晚上是私人輔導，週末是鋼琴教學。令她感到失望的是，即便她完成所有工作，她也無法賺到足夠的錢來買房或組建家庭。
當被問及緊張的工作生活和低收入前景是否使她重新思考她的職業道路時，馮瑩沉默了。她說：「有時候我只想躺平，擺爛。」
31歲的愛麗絲‧盧（Alice Lu）過去在上海一家大型IT公司的通信和媒體部門工作。在經歷一場大病後，她決定辭職，轉開一家麵館。
她說，在工作日、週末，白天和晚上沒日沒夜工作好幾年後，她的身體和精神都接近崩潰。
她不得不請假修整，在那段時間裡，她開始質疑工作和生活的平衡問題。最後，她決定不回去工作，而是開一家麵條店。
「這家店可能不大，但它是我自己的生意。現在我可以主宰自己的時間，我發現我終於有時間可以什麼都不做了。」她說。
在濟南，29歲的吳偉哲（Weizhe Wu）在見到同事突然工作中暈倒在車間後，開始重新思考他的職業生涯，這是否也會是他「最終的命運」。
吳偉哲在濟南郊外的一家化工廠擔任項目負責人，每週工作六天，從上午9點到晚上9點。
「工作占據了我所有的時間，但我意識到，我的人生夢想不可能通過在工廠的工作來實現。」他望著濟南市中心高樓射出的燈光說，「反正我永遠也住不起那裡。」
因此，他辭去了工作，搬回父母身邊，開始做自由職業者。
「我的父母可能會在不久之後把我推回老鼠圈，但現在我覺得可以更自由、更健康地躺平。」他說。
但執政的共產黨卻認為，不能接受中國年青人「躺平」和「擺爛」，並將此標誌為「中國社會最大的罪過之一」。
躺平和擺爛出現在中國幾個危機交織時期
外界認為，「躺平」和「擺爛」以及對中共領導人的批評都是在幾個危機交織在一起的時候發生的。
德克薩斯州聖托馬斯大學（University of St. Thomas）國際研究和現代語言系主任葉耀元（Yao–Yuan Yeh）告訴半島電視台，人口和經濟挑戰同時出現在中國的地平線上。
「對中國共產黨來說，中國青年人努力工作並為中國經濟做出最大的貢獻是很重要的。特別是現在，近幾十年來認定的中國經濟奇蹟——高增長在未來變得越來越難以維持。」他說。
這使「躺平」和「擺爛」與中共的要求直接對立。
當習近平呼籲年輕人胸懷大志、努力工作以實現他們的目標時，躺平運動代表年青人希望降低期望和工作強度。當習近平強調團結在中共制定的愛國主義價值觀周圍時，躺平運動是反映了年青人找到內在的安寧。
學者葉耀元表示，中國共產黨不太可能允許這種現象演變成一場政治運動，從而威脅到黨或習近平的統治地位，習近平有望在今年晚些時候的黨代會上獲得前所未有的第三個任期。
「鑒於中國（中共）當局對躺平的認識，任何（黨認定的）帶組織性的企圖都會被粉碎。」
不過，他補充說，如果躺平繼續蔓延，中國年青人選擇一種拒絕辛勤工作的生活方式，那麼對中共野心而言，這是一個危險。
當被問及她是否認為躺平會演變成對中國共產黨的威脅時，愛麗絲深吸了一口氣。
「有些事情最好不要通過微信討論。」她說。
責任編輯：林妍#
