台灣官員:中共的恐嚇只是紙老虎

人氣 1276

【大紀元2022年08月04日訊】(大紀元記者Adam Michael Molon報導/曲志卓編譯)中共政權是「紙老虎」,台灣官員在佩洛西訪問期間回應北京的威脅時說

台灣官員涂醒哲(Twu Shiing-jer)博士在美國眾議院議長南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)抵達台灣後接受《大紀元時報》獨家採訪時稱中共政權為「紙老虎」。

佩洛西不顧中共的威脅,對台灣進行了19小時的訪問,並會見了台灣總統蔡英文和副總統賴清德。她現在已經離開這個自治的島嶼前往韓國,這是她亞洲之行的下一站。

台灣生物技術開發中心董事長、前台灣衛生部長涂醒哲對《大紀元時報》說,佩洛西的訪問是一個「非常(令人)高興」的時刻,對台灣人民來說「非常鼓舞人心」。

台灣生物技術開發中心董事長、台灣前衛生部長涂醒哲博士。照片未註明日期。(由生物技術開發中心提供)

他在談到佩洛西的訪問時說,他相信這些事情都證明中共是「一隻紙老虎,只會講大話而已,他們不敢對美國做什麼事情。」

他還表達了「『中共』要對台灣動武或者改變現狀,美國是會出手的」的觀點。

中共對美國和台灣的威脅是「內部宣傳」

涂醒哲告訴《大紀元時報》,中共圍繞佩洛西訪台對美國和台灣的威脅是中共的「內部宣傳」,目的是在政治和經濟不穩定的情況下安撫和分散中國人民的注意力。

「講實在的,其實它最重要的是做內宣,不是在對外的。因為外國大家現在越來越不相信它了。」

他補充說,中共的威脅本來意圖是向中國人民吹噓中共的力量,但實際上卻向其它國家曝露出弱點。

「它沒有膽量,也沒有能力阻止佩洛西的訪問。」他說。

當被問及中共持續的報復威脅時,涂醒哲說,「它一定會報復,但像小流氓一樣,不像一個大國家。」,比如限制進口台灣水果和農產品等等。

2022年8月2日,美國眾議院議長南希‧佩洛西乘坐的美國軍用飛機準備降落在台北的松山機場。(Sam Yeh/AFP via Getty Images)

中共展現出的「外強中乾」

涂醒哲將中共描述為「外強中乾」。

「中國內部政治非常不穩定,它經濟也受到了比較大的危害。因為經濟(原因),導致大家對這個作為,對習近平的不信任。」

他指出中國整個經濟正在下滑。「習近平處於非常非常困難的境地……」「許多人都希望他快下台。」

涂醒哲詳細闡述了中國日益嚴重的問題,包括與COVID病毒相關的封鎖,房地產泡沫和金融業危機。他認為中國將變得越來越混亂,特別是在經濟和金融方面。甚至到了銀行破產的地步。

「其實它外強中乾,它已經快要倒閉了。現在講的,就是政治倒閉跟經濟倒閉了。」

台灣人民的意願

在採訪中,涂醒哲表示,美國在第二次世界大戰中勝利,是美國對台灣國際地位有發言權的關鍵原因。第二次世界大戰導致日本在統治台灣50年後放棄台灣,這發生在中共1949年奪取政權的幾年之前。

他強調:「台灣人民的組織意識越來越強。在這種情況下,我認為美國的『一個中國』政策應該改變。要根據台灣人民的想法,改成『一中一台』的政策。」

「調查台灣的民意,現在大部分的人已經覺得台灣(不屬於中共)……」他說,「看看國際狀況,看看台灣人民的意願的投票結果,大家往獨立的方向邁進。」

原文「Chinese Regime Is a 『Paper Tiger』,Taiwan Official Says in Response to Beijing’s Threats Amid Pelosi Visit」刊於《英文大紀元時報》

責任編輯:高靜#

相關新聞
分析:佩洛西訪台意義大 中共環台軍演恐難收場
分析:佩洛西訪台 中共輸在四個方面
周曉輝:佩洛西訪台 北京自打臉的背後是憂懼
佩洛西離台後 台民族黨領袖楊智淵遭中共拘捕
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論