【大紀元2022年08月05日訊】（大紀元記者Eva Fu 撰文／曲志卓編譯）根據賓夕法尼亞州共和黨聯邦眾議員布萊恩‧菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）的說法，美國「絕不能將」統治中國的威權政權與渴望擺脫共產主義控制的中國人民混為一談。
菲茨帕特里克發表上述言論是為了支持中國草根階層的退黨運動，該運動呼籲全球華人與中國共產黨斷絕關係。
聽新聞：
（聽更多請至「聽紀元」平台）
根據總部位於紐約的協調該運動的全球退黨中心的統計數據，截至8月3日，已有超過4億中國人要求退出一個或所有三個黨組織（黨，團，隊）。
菲茨帕特里克議員說，他們的決定在整體上表明，中國共產黨不能代表其人民，儘管中共不承認這一點。這位國會議員提出過一系列旨在阻止中共政權在美國的影響力及其侵犯人權行為的法案。
「當美國面對來自日益好戰的中共的國家安全和經濟威脅時，我們絕不能把中國人民與共產黨混為一談。這正是中共在它的宣傳中試圖達成的目標」，他告訴《大紀元時報》，並補充說，他支持退黨運動，支持「越來越多的中國人追求一個擺脫共產主義的未來」。
退黨運動始於2004年《九評共產黨》一書出版後。該書首次發表於《大紀元時報》中文版。它闡述了該政權的欺騙和恐怖歷史。
弗吉尼亞州前州長喬治‧艾倫（George Allen）表示，「得知有這麼多勇敢、熱愛自由和受人尊敬的人退出了專制、壓制性的中國共產黨，這令人振奮。」
「這種支持個人生命、自由和追求幸福的自然權利的勇氣會鼓勵世界各地的人們堅定地為全人類的自由和機會而戰」，他告訴《大紀元時報》，「讓我們在美利堅合眾國為這個好消息歡呼，並記住去保護和推進這些持久的振奮人心的原則，以促進生命中的自由和獨立的個人責任，而不是默許傲慢專制的強權和政府對我們生活的控制。」
雖然中共政權試圖將自己裝扮成與中國人民密不可分，但全球退黨服務中心主席易蓉認為，退出該黨及其附屬機構符合國家和整個世界的利益。
「退黨運動是中國歷史上規模最大的草根運動」，她在8月3日慶祝退黨人數突破4億大關的演講中說。
「在極權主義共產黨統治的中國，看到4億人退黨是一個奇蹟。這將鼓勵更多的中國人也這樣做。」
她指出，蘇聯這個最強大的共產主義國家在1991年一夜之間突然崩潰。
就像蘇聯那樣，「中共的垮台隨時可能發生」，她說。
原文「US 『Must Never Conflate』 CCP With Chinese People Seeking a Communism-Free Future: Congressman」刊於《英文大紀元時報》。
責任編輯：高靜#
