site logo: www.epochtimes.com

可以用英語拍片!魁影視業向好萊塢澄清

人氣: 9
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2023年02月02日訊】(大紀元記者徐瑞加拿大蒙特利爾編譯報導)魁北克影視行業人士說,自去年春天魁省通過 96 號法案以來,將魁北克作為好萊塢電影和電視拍攝地的推廣變得更加困難。他們必須定期向美國電影公司的高管解釋,在魁省仍可用英語拍攝。

據蒙特利爾公報報導,魁北克電影電視委員會(QFTC)首席執行官馬斯特拉奇(Christine Maestracci)說:「有時我們會聽到『哦,去蒙特利爾,我們必須用法語拍攝』。」該委員會致力於吸引外國製作。

馬斯特拉奇澄清說:「不,絕對不是。如果你來魁北克,任何非法語的文化都有專門的豁免。這將適用於在魁北克製作的任何電影或連續劇。」

96號法案中的一項條款規定,員工人數超過 25 人的公司必須使用法語開展業務。電影業人士認為,這適用於通常僱用數百人的好萊塢大片。96號法案通過後不久,電影行業團體向魁省政府提出修正要求。

修正案不久獲通過,規定上述條款不適用於必須以非法語進行的文化類產品。

馬斯特拉奇說,現在大多數工作室高管都知道這一點,但仍給魁省與國際和國內其他地方的競爭帶來障礙,有人堅持說「去魁北克那裡太複雜了。」她表示,政府必須採取更多措施向好萊塢明確表示,人們可以用英語開展業務。

影視製作是蒙特利爾的重要產業。因歐洲情調的城市風格,蒙特利爾成為好萊塢青睞的拍攝地,並有 Mels和newer Grandé兩大影視製作基地。QFTC於1月31日(本週二)宣布,2022 年共有20部外國電影和電視劇在魁省拍攝,這些公司在魁省的開支達到5.26億元,為歷年來最高。馬斯特拉奇強調該數字部分來自2021年拍攝的影視作品。

責任編輯:易柯

評論