site logo: www.epochtimes.com

可以用英语拍片!魁影视业向好莱坞澄清

人气: 9
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2023年02月02日讯】(大纪元记者徐瑞加拿大蒙特利尔编译报导)魁北克影视行业人士说,自去年春天魁省通过 96 号法案以来,将魁北克作为好莱坞电影和电视拍摄地的推广变得更加困难。他们必须定期向美国电影公司的高管解释,在魁省仍可用英语拍摄。

据蒙特利尔公报报导,魁北克电影电视委员会(QFTC)首席执行官马斯特拉奇(Christine Maestracci)说:“有时我们会听到‘哦,去蒙特利尔,我们必须用法语拍摄’。”该委员会致力于吸引外国制作。

马斯特拉奇澄清说:“不,绝对不是。如果你来魁北克,任何非法语的文化都有专门的豁免。这将适用于在魁北克制作的任何电影或连续剧。”

96号法案中的一项条款规定,员工人数超过 25 人的公司必须使用法语开展业务。电影业人士认为,这适用于通常雇用数百人的好莱坞大片。96号法案通过后不久,电影行业团体向魁省政府提出修正要求。

修正案不久获通过,规定上述条款不适用于必须以非法语进行的文化类产品。

马斯特拉奇说,现在大多数工作室高管都知道这一点,但仍给魁省与国际和国内其他地方的竞争带来障碍,有人坚持说“去魁北克那里太复杂了。”她表示,政府必须采取更多措施向好莱坞明确表示,人们可以用英语开展业务。

影视制作是蒙特利尔的重要产业。因欧洲情调的城市风格,蒙特利尔成为好莱坞青睐的拍摄地,并有 Mels和newer Grandé两大影视制作基地。QFTC于1月31日(本周二)宣布,2022 年共有20部外国电影和电视剧在魁省拍摄,这些公司在魁省的开支达到5.26亿元,为历年来最高。马斯特拉奇强调该数字部分来自2021年拍摄的影视作品。

责任编辑:易柯

评论