site logo: www.epochtimes.com

【紀元專欄】2024年加拿大亟需管理好財政而非欠債

作者:康拉德.布萊克/翻譯:劉海英

加拿大近兩年來,通脹率上升,人均GDP下降,人們生活成本上漲。圖為渥太華國會大樓主樓。(加通社)
人氣: 114
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2024年01月25日】當我們進入新的一年時,大多數對加拿大經濟有豐富見解的評論家發現,似乎我們正在進入一個熟悉的周期,政府往往相信「赤字會自行消除」,或者其它類似令人震驚的盲目樂觀的胡言亂語。政府可以帶著自我吹捧的熱情借錢和花錢,並保證不會導致通貨膨脹。 但通貨膨脹確實產生了,而且已經產生了。

儘管利率每上升一個百分點,通脹就會上升半個百分點,但政客們卻像頑皮的小學生一樣躲到角落裡。央行行長則提高利率,給通脹火上澆油,直到引發急劇的通脹,經濟活動減少,造成大量失業和按揭貸款問題。

最終,所有主要的自由市場國家經濟體都將不得不正視這一體系的內在缺陷,即貨幣價值逐漸降低,但又被貨幣只能以其它貨幣價值來衡量的事實來掩蓋這一缺陷,所以,貨幣都以不同的變化速度同時貶值。

從其財政和經濟管理記錄來看,加拿大並不是一個需要採取激進措施來創建更穩定、更持久和可靠貨幣的國家。

約翰·特納(John Turner)在擔任前總理老特魯多(Pierre  Trudeau)的財政部長時,通過根據通貨膨脹調整所得稅稅率,邁出了財政改革的重要第一步。

布萊恩·馬爾羅尼(Brian Mulroney)通過自由貿易為國家做出了巨大的貢獻。自由黨在重新執政時,發誓要放棄這些安排,但自由黨謹慎地沒有這樣做。馬爾羅尼的稅收制度,鼓勵財富創造和私營部門的發展,同時通過減少所得稅和擴大當時的商品及服務稅(GST)來確保充足的收入。這會增加儲蓄、投資和可支配收入,並用實質上對選擇性支出徵稅來取代它。

前總理克雷蒂安(Jean Chrétien)和馬丁(Paul Martin)消除聯邦赤字,並連續12次實現預算盈餘也值得讚揚,因為它本質上包括將大量並行支出義務下放給各省。各省實際上將這種不平等的負擔轉移給了市政府,在許多地方,城市地稅的增加和市政服務的減少,是沉重和令人遺憾的局面。

顯然,前總理哈珀秉持平衡預算的理論,他兩次下調商品及服務稅,顯然相信聯邦政府收入上限會對繼任者施加限制。即使不喜歡這些限制的繼任者,也可能會接受限制聯邦政府支出的要求,從而減少公共部門占GDP的份額。正如哈珀所想的那樣,這就是確保私企穩定擴張的方式,從而帶來更高的經濟增長率和財富創造,從而擴大了私企的規模。

直到2008年國際金融市場動盪,以及接下來的幾年使這一政策變得不可能。

然而,現任總理特魯多執政9年,赤字膨脹到令人眩暈的高度,資本正在逃離加拿大,加拿大的經濟增長率沒有競爭力,加國的人均收入相對而言穩步下降。

這個政府對加拿大最偉大的工業——石油和天然氣發動了戰爭,世界上對這些工業有無限的胃口,而加拿大已經把自己變成了經濟停滯、智力貧困的諷刺畫,令人尷尬。在加拿大擁有的無與倫比的資源寶庫中,我們正在逐漸失去我們在世界上贏得的尊重和地位,因為我們成為了各國中一個破爛不堪、衰老的花童。

然而,在民主國家,人們通過選舉得到了他們應得的政府,我們將能夠糾正這一點,並在明年回歸有用的經濟和財政創新。◇

作者簡介:

康拉德·布萊克(Conrad Black)是加拿大最著名的金融家及報紙出版商之一,他是美國前總統富蘭克林.羅斯福和理查德.尼克松的權威傳記作者。

原文Conrad Black: As We Enter a New Year, Canada Urgently Needs Fiscal Responsibility, Not Continued Borrowing and Spending刊載於英文大紀元。

本文僅表達作者的觀點,不一定反映《大紀元時報》的觀點。

責任編輯:文芳

評論