site logo: www.epochtimes.com

夏林:笑談中共「兩會」關鍵詞

2024年3月4日,中共两会期间,武警在外面执勤。 (美联社/Ng Han Guan/加通社)
人氣: 454
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2024年03月14日訊】中共3月初如期召開「兩會」。最受外媒關注的,是這次連中共國務院總理的媒體會都不開了。以前這個媒體會是一個美化中共的機會,但現在連這個也欠奉,讓老外大驚,不知應該如何報導「兩會」了。

其實外媒畢竟是老外,只會看熱鬧,而真正的門道在許多細節裡,他們卻沒注意。比如「兩會」今年搞出了一堆專屬「兩會關鍵詞」就很滑稽。

一個關鍵詞是「『如我在訴』為人民司法」。這是什麼意思?據中共兩會官網的解釋,是「堅持以人民為中心,以『如我在訴』意識辦好每一起民生案,讓人民群衆切實感受到公平正義就在身邊。」「『把屁股端端地坐在老百姓的這一面』,確保檢察權為人民行使、讓人民滿意。」

好吧,聽起來不錯,把屁股坐在老百姓這一邊。可是,如果打官司的雙方都是老百姓,你這個屁股該怎麼坐?再説,司法本身就是執行法律,任何一方都不能在法律之上。你官司還沒打就先定調,那還要法院法官來判什麼?法院可以關門,而法官、律師都可以炒魷魚回家擺地攤了。

還有一個「關鍵詞」是「集中精力推進高質量發展」。中共國務院總理李強作政府工作報告説,「過去一年,經濟社會發展主要目標任務圓滿完成,高質量發展紥實推進,社會大局保持穩定,全面建設社會主義現代化國家邁出堅實步伐」。

真的嗎?他説的社會大局保持穩定,這我相信。因為中國處處攝像頭和人臉識別;錢又是電子錢包,被各種監控應用軟件控制著,很難用現金,所以老百姓敢幹什麼,又能幹什麼呢?有一點反抗當局的苗頭,輕則「喝茶」,重則「失蹤」,所以一般人根本不要想跟當局作對。只要老百姓無法抗爭,中共就權力無恙,所以李強得意表功。

但是,除了監控百姓,還有什麼東西是「高質量」的?碧桂園和恆大代表的房地産,還是A股和港股代表的中國金融股市?君不見處處山河處處爛尾樓,個個股民條條韭菜,還有外資和富人黑白兩道全方位「潤」。A股屢屢下滑3,000點,港股回到1997年前。所以你要説「高質量往後倒退」,那才真是反映現實了。

還有一個特殊的「子母關鍵詞」。這個關鍵詞叫「加快發展新質生産力」。這個詞看起來指發展一些新技術,但奇怪的是,「兩會」強調,這個關鍵詞裡還有子關鍵詞,那就是「創新」「産業」「人才」。可是這些「子關鍵詞」看起來都是老生常談,毫無新意。如果子關鍵詞都是老調,那麼母關鍵詞又新鮮在哪裡呢?

再看看關鍵詞「紥實推進鄉村全面振興」。中共政府工作報告解釋:「我們這樣一個人口大國,必須踐行好大農業觀、大食物觀,始終把飯碗牢牢端在自己手上。」這是啥意思?有誰吃飯不是把飯碗端在自己手上?只有嬰孩和無法自理的人才要人家餵飯。原來所謂的 「大農業觀,大食物觀」,就是要保証自己的飯碗自己端,是不是官府擔心國民變成「巨嬰」或是「老殘」,自己不會端飯碗?

中共的「兩會」真是難倒那些「筆桿子」,他們絞盡腦汁製造出一堆關鍵詞,從「屁股」到「飯碗」都有顧到,頗有薛蟠的哼哼詩和劉姥姥進大觀園的味道,還能博你我一笑,也算沒白忙活一場。

責任編輯:文芳

評論