【大紀元2025年11月19日訊】（英文大紀元Jackson Richman報導 / 趙鳳華編譯）週二（11月18日），美國參議院全票通過一項法案，要求司法部公開更多與已故富豪、性犯罪者傑弗里‧愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）相關的檔案。該法案將送交川普（特朗普）總統簽署。
當天稍早，該法案在眾議院以427票贊成、1票反對獲得通過。
法案内容
由聯邦眾議員羅‧卡納（Ro Khanna，加州民主黨）提出、托馬斯‧馬西（Thomas Massie，肯塔基州共和黨）共同發起的《愛潑斯坦檔案透明法案》，要求司法部在法案生效後30天內，以可檢索及下載格式公開所有與愛潑斯坦相關的非機密記錄、文件、通訊及調查材料。
該法案禁止司法部基於聲譽或政治考量而扣留、延遲或刪減檔案內容。
但司法部可以扣留以下類別記錄：涉及受害者身分識別的、包含兒童性虐待素材的、危及正在進行的聯邦調查或起訴程序的；或描繪任何人員死亡、身體虐待或傷害的影像。
根據法案規定，所有刪減內容均須附書面說明，並在《聯邦公報》（Federal Register）上公布，及提交給國會。
此外，該法案要求司法部長必須在檔案公開後15天內，向眾議院及參議院司法委員會提交一份報告。內容須包含：已公開與保留檔案之完整類別清單；經刪節處理內容之摘要說明（含法律依據）；以及公開文件中提及或涉及之所有政府官員與政治公眾人物名單（不得進行任何刪減處理）。
川普：全力支持法案 不想讓愛潑斯坦事件掩蓋我們的成就
川普總統在表決前敦促共和黨人支持該法案。
他在社交媒體平台「真相社交」（Truth Social）上發文說：「眾議院共和黨人應投票公開愛潑斯坦檔案，因為我們沒什麼可隱瞞的，是時候從這個由激進左翼瘋子製造的民主黨騙局中走出來了。」
川普總統表示，若法案送達他的辦公桌，他會簽署令其生效。
11月17日，川普在橢圓形辦公室回答記者提問時表示：「我們與愛潑斯坦毫無瓜葛，是民主黨人與他有染，他的朋友都是民主黨人。」
川普補充說：「我只希望人們能認可我在物價與可負擔性方面所取得的卓越成就——我們已大幅壓低價格且未來還將進一步下調；在能源政策、終結八場戰爭（相信很快將結束另一場）方面，我們做得非常出色。我不想看到這件事掩蓋我們所做的偉大工作，因此我全力支持這項法案。」
兩黨支持
在眾議院表決前的記者會上，議長麥克‧約翰遜（Mike Johnson）表示，他支持該法案，但警告說，此舉將使得受害者及其他無辜當事人無法獲得充分保護。
「我將投票支持推進這項法案。我認為投票結果可能接近全票通過，因為在座所有共和黨人都希望公開表明立場，展現最大透明度」，他說，「而他們也希望知道我們正在要求相關問題得到糾正」。
聯邦眾議員吉姆‧麥戈文（Jim McGovern，麻州民主黨）表示，這項法案確有必要。
他指出：「歸根結柢，這與我們無關，也與政治無關。這是這關乎倖存者，那些被權勢男性剝削的年輕女孩。那些男性利用金錢權勢侵害女孩，其中部分受害女孩年僅十一歲。」
原文：Senate Passes Bill to Release Epstein Files, Sending It to Trump刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
留言