2025「唐人街日」記事

文 | 妙音

2025年7月12日星期六，氣溫攝氏32度——據說是70年來同期最熱的一天，蒙特利爾第二屆「唐人街日」如期舉行。

秉承團結的宗旨，本屆唐人街日活動中，黃氏、陳氏和譚光裕公所3個堂所的舞獅團首次在一起表演。通常的兩頭獅子表演，變成一群獅子的「比武」，在這個逗趣表演中，「唐人街日」活動拉開了序幕。

在新聞發布會上，「唐人街日」創辦人、唐人街「圓桌會議」（Chinatown Roundtable）主席 Leslie Cheung致感謝辭，隨後協調員趙秀媚May Chiu律師、「家」基金創辦人 Jessica Chan發言，表達了她們對於保護唐人街傳統的決心，及將來建設的計劃和目標。蒙特利爾市議員Robert Beaudry也表達他們的支持。與會眾人頂著烈日，認真聽著各位的發言，可見大家對於唐人街的未來多麼關心！

本次的活動地點由去年（2024）的5個堂所擴展至9個地方展覽，從街邊的園藝工作坊到書法寫名字，從堂所的獎勵政策到舞獅的介紹和演示，從演講比賽到介紹美食和紋身，以及介紹歷史建築等等，應有盡有！

在下午1點到4點的書法寫名字活動中，訪客人數比去年更多。這些絡繹不絕到來的書法愛好者，令書畫家譚超鴻老師忙碌不已，需要3個義工來幫忙：

譚家富（Kody Tabody），這位即將進入康大（Concordia University）宗教科碩士生項目學習的年輕人，招呼著來自不同國家的訪客朋友寫下他們的姓名，並幫他們拍照留念。

中華會所的副主席、第三代移民張廣存（Bryant Chang），熱心且不厭其煩地向每一位來訪者介紹著中華會館的百年歷史，及和譚老師書法的美妙，來訪者聽後都嘖嘖稱奇。更巧的是，在這期間，他竟然在訪客中找到一位多年未見的親戚！

而筆者也不停息地幫助把每一位外國人的名字翻譯成中文名，期間有一位外國人竟指出翻譯的中文名字與他手臂上的紋身（中文）名字不相符——看來老外也有懂些中文的，一個都不能馬虎啊！

從頭到尾笑意盈盈的譚超鴻老師，用他多年的練就的書法技藝認真書寫，感受到他真心的朋友們也耐心等待和觀賞，有的甚至等候了一個小時也毫無怨言。令人不禁感嘆，包容的加拿大讓這不同族裔的文化在中國書法裡找到了諧和。

粗略算了一下，譚老師至少為一百位訪客寫了書法名字，帶來的紅紙全部用完，他才停下來歇了口氣。最後中華會館副主席張廣存犒勞我們這些義工在名豪餐館享受了一頓大餐，為這有意義的一天劃上了完美的句號。

中國有句古語「眾志成城」，我們大家盡微薄之力，真心希望海外炎黃子孫們能夠把熱愛的唐人街文化永遠傳承下去。願上天保佑中華文化！

責任編輯：易柯