【大紀元2026年02月21日訊】（英文大紀元記者Stacy Robinson／吳瑞昌編譯）週五（2月20日），美國聯邦上訴法院推翻了聯邦地方法院的裁決，重新恢復了路易斯安那州要求公立學校教室必須展示「摩西十誡」（十誡）的法律。
路易斯安那州要求公立學校教室，必須展示「十誡」的法律。該法律於2024年正式通過，但隨即引發部分家長提起訴訟。
他們主張該法違反了美國憲法第一修正案中的「自由行使條款」與「不設立國教條款」（政教分離原則）。原告強烈反對，指控該法「違憲迫使學生參與宗教活動」。
此前，聯邦地方法院已下令擋下這項法律，聯邦第五巡迴上訴法院的法官3人小組，也於去年6月維持原判。隨後，第五巡迴上訴法院同意由全院18名法官聯席重新審理此案。
在全院聯席審理中，多數法官並未直接處理第一修正案的違憲爭議，而是裁定這起訴訟「尚未成熟」，也就是還不到適合訴訟的階段。在一份無署名的法庭意見中，法官們指出關於「十誡」的法律將如何執行，仍有太多未知數。
法庭意見寫道，「舉例來說，我們不知道十誡的展示位置會有多顯眼，是否會附帶其它教材，或者教師在授課時會如何提及這些內容。」法院進一步補充，僅僅是張貼展示物，原告並未受到任何明確的損害，若要認定未來可能產生的傷害，這只能算憑空推測。
法官也強調，「這種作法超越了司法職能。這不是審判，而是一種猜想。」一旦法律正式上路，原告未來可以再度提出法律挑戰。
巡迴法官何樞（James Ho）同意多數意見。他補充表示，若就法律的實質內容來看，自己也同樣會支持這項法律。因為在美國建國之初的教育環境中，宗教的應用遠比現在更為自由。
他寫道，「對美國開國元勳而言，宗教信仰是培養『優良公民』的核心要素。因此宗教從一開始就成為美國教育的基石，也就不足為奇了。當時最受歡迎的教育教科書之一《新英格蘭初階》，包含了大量的宗教題材，例如詩歌、祈禱文，且其中就有『十誡』的課程。」
另外，小組中的4名法官持不同意見，指出該法違反了最高法院1980年在「史東訴格雷厄姆案」（Stone v. Graham）中的裁決，當時最高法院廢除了肯塔基州一項類似的十誡法。
巡迴法官丹尼斯（James Dennis）在不同意見書中寫道：「州政府將該文本永久展示於公立學校教室，且非基於課程或教學目的，這等同將原本用於信仰的文字提升為崇敬的對象，讓兒童在強制就學的環境中接觸到政府認可的宗教。這正是制憲先賢們預見並試圖防止的（確立國教）制度。」
不過，多數意見駁斥了該先例。他們指出該判例的原則，已經於2022年「甘迺迪訴布雷默頓學區案」的裁決所推翻。當時最高法院裁定，一名高中美式足球教練因賽後，在球場中央默默祈禱而被解僱是錯誤的，原因是他沒有強迫學生與他一起祈禱。
原文：Appeals Court Upholds Louisiana’s Ten Commandments Law
責任編輯：葉紫微#
留言