【大紀元2026年07月28日訊】（大紀元記者康妮澳洲悉尼編譯報導）位於布里斯班海濱的肖恩克利夫（Shorncliffe）火車站，在過去八個月完成了大規模翻新及無障礙設施升級，終於在週一（7月27日）重新向公眾開放。
據《布里斯本時報》報導，肖恩克利夫火車站建於1897年，最初是為19世紀末至20世紀初的度假旅客而建的度假車站，也是肖恩克利夫鐵路線的終點站。
車站於去年11月29日關閉進行翻新工程。工程包括將歷史悠久的站房小心移至停車場內的臨時地基上，完工後再遷回原址。
施工前，考古人員在售票處下方發掘出數百件文物，包括蒸汽機車時代的油燈、金屬罐、印章手柄及一頂水手帽。
部分文物將永久陳列於車站內專門設置的展示櫃中，讓乘客在候車時了解這座地標建築的歷史。
新增設施包括90米長經抬高的站台，以符合無障礙上下車標準，以及助聽感應環路、觸覺地磚、無障礙坡道及洗手間、閉路電視監控、乘客資訊顯示屏及照明系統。
車站關閉期間，當局提供由桑德蓋特（Sandgate）往返肖恩克利夫站的接駁巴士服務，以及前往聖帕特里克學院（St Patrick’s College）的接駁巴士。
上週末，肖恩克利夫鐵路線亦暫停列車服務，改由巴士接駁，以便進行信號系統工程、拆除臨時「終點站」屏障、恢復部分停車位、安排測試列車駛往肖恩克利夫站，以及進行軌道鋪面翻新工程。
責任編輯：楊新雲
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
