【大紀元1月13日訊】(美國之音記者毅然1月12日報導) 面對越來越多新加坡的華人子弟在家講英文，新加坡政府計劃推出用英文來教授中文的新辦法，以鼓勵更多人學習中國文化和語言。然而，這個設想卻在當地引起了不同的反響。
*華語書寫閱讀壓力*
新加坡的人口中七成五以上是華人，然而，近年來越來越多的華裔學生在家以英語為主要語言，而不再會自如地運用華語。例如目前在高中一年級的學生中，在家講英文的約佔20％，而在初中一年級的學生中，來自英語背景家庭的學生比例達到了40％。 這致使目前的新加坡正面對著一個漢語語言的真空，或是斷層。新加坡媒體從業員謝怡翎介紹了這個斷層形成的原因。謝怡翎說： “新加坡這兒的官方語言是英文。所以在日常生活中，大多數人接觸到的語言其實是英語。而不是中文。所以在應用方面的機會少了。或許一些人就認為對語言的興趣也會減少。問題不在於說這方面。我想許多學生所面對的壓力是來自書寫，還有閱讀方面的一些壓力。可以說有一些學生會面對恐懼等等的心理。”
*調整語言教學技巧*
為了改變這種狀況，新加坡政府近來推出了鼓勵學習華語的一系列措施。新加坡教育部正在進行雙語華文教學法的試驗性計劃，讓教師用英語協助學生學習華文。 新加坡教育部長張志賢介紹說：“新加坡學生，不論他們是來自於印度裔、馬來裔還是華裔，在家的語言環境正在迅速地發生著變化，因此，語言教學的策略和技巧也必須做出相應的調整。”
新加坡副總理李顯龍也表示學習華語，精通中華文化對新加坡的未來來說是十分重要的。他說：“隨著中國的崛起，更多人將意識到學習華文的實際需要。我們必須繼續在學校裡推廣華文，並根據學生的不同需要和語言背景來調整我們的教學要求和教學方法。只有這樣，當新加坡成為全球化城市的同時，我們也將會保留我們與眾不同的亞洲特色。”
*中新學生觀摩學習*
據介紹除了計劃使用英語來教授中文之外，新加坡政府還將從今年開始，同中國展開一個大學生交流計劃，讓兩國50名優秀的大學生到對方的國家觀摩、學習。新加坡政府還會利用在新加坡就讀的中國留學生作為幫助新加坡學生學習中文的有力武器。凡是獲得新加坡政府獎學金的中國學生都可以住在由政府出資興建的住宿學校中，與新加坡學生多溝通。
*李光耀雙語政策*
然而，目前居住在澳大利亞墨爾本的新加坡異見人士鄧亮洪卻指出在新加坡脫離英國殖民統治，正名立之初，在華人當中講中文人口的比例為98％， 而現在，華人家庭中講英語的比例已經高到40％。他說這正是因為李光耀政府一直以來所實行的西化政策，明裡鼓勵人們學習中文，而暗地地卻歧視受中文教育者的後果。他說這就致使新加坡年輕一代的中文水平十分匱乏。
*新加坡語言斷層*
鄧亮洪說： “（李光耀）他一直說新加坡是在實行一個雙語政策，但是新加坡根本就是在進行單語政策。就等於說在這邊的學生是用英文（來學習），並再學一科中文。只是花一點點時間，哪裡有什麼成績，根本不是一個雙語政策。”鄧亮洪指出新加坡政府應該意識到目前，一些新加坡人還會說幾句中文完全是由於受到獨立時期，那一代講中文人士的影響。如果這一代消失了，新加坡所謂的東西方文化交匯點的設想就會成為無稽之談。
鄧亮洪說： “當這一代，慢慢地去世消失之後，你就會看到沒有人再能夠把年輕一代跟中國文化聯繫起來。以後就會斷層。這個斷層會突然到來。可能在二、三十年之後就會斷層。因為年輕人本身受到的教育沒有繼承這個文化的能力。 所謂講雙語，新加坡成為東西方文化的橋樑，這是一個一廂情願的夢想。”
(http://www.dajiyuan.com)
