【大紀元1月14日訊】(美國之音記者沃爾夫森1月13日報導) 布什政府表示,一旦平壤廢除核計劃,可能恢復向北韓提供能源援助。但是,白宮否認在北韓核計劃問題上做出任何讓步,並且強調,除非北韓遵守國際義務,否則局勢不會改變。
*北韓讓步就恢復能源援助*
在美國官員透露平壤承認違反凍結核計劃的諾言之後,對北韓的能源援助就停止了。星期一,美國亞太事務助理國務卿凱利在漢城說,如果北韓讓步的話,可能恢復能源援助。
KELLY: "ONCE WE CAN GET BEYOND NUCLEAR WEAPONS..."
凱利說:“在解決核武器的問題以後,美國政府和私人投資者以及其它國家可能會在能源方面為北韓提供幫助。”
*白宮否認政策改變*
凱利的立場似乎比美國以往的立場有所軟化。但是,白宮發言人弗萊捨在被問到凱利講話的時候,否認美國政策有改變。弗萊捨提出一月七號美國日本和韓國在華盛頓發表的聲明。這份聲明說,北韓如果廢除核計劃,和北韓的關係能夠得到改善。
FLEISCHER: "I THINK, YOU ARE HEARING..."
弗萊捨說:“凱利的講話不過是一月七號聲明的不同表達而已。這並沒有新的意思。凱利講話只是特別提到能源問題,而不是如華盛頓聲明那樣比較泛泛的談到改善關係。”
在華盛頓聲明中,美國表示願意和北韓談判,以決定如何廢除核計劃,使得平壤遵守核計劃方面的承諾。弗萊捨堅持認為,現在要看北韓怎麼做,是否準備遵守承諾。
FLEISCHER: "THE AMERICAN OFFER TO TALK..."
弗萊捨說:“美國提出的談判的建議以後,還沒有接到北韓的正式答覆。”
*美國不會跟著北韓轉*
弗萊捨在和白宮記者見面的時候,多次被問到,如果布什政府沒有提出讓步,那麼到底是給北韓提出了什麼好處,使其恢復談判?弗萊捨沒有從凱利講話的立場後退,但是同時又說,美國不會接受訛詐。
FLEISCHER: "NORHT KOREA WANTS TO TAKE THE WORLD..."
弗萊捨說:“北韓企圖讓全世界跟著它的訛詐計劃轉。我們不會跟著北韓轉。”
弗萊捨說,北韓如果廢除核計劃的話,必須保證拆除以後不能重建,而且可以得到證實。根據1994年和美國簽訂的朝鮮半島框架協定,北韓必須停止核計劃。
去年十月,美國宣布北韓違反了1994年協定。在美國停止能源援助以後,平壤宣布重新開啟核設施,並且驅逐聯合國監察人員。上個星期,北韓退出全球不擴散條約,並且暗示可能恢復彈道導彈試射。
(http://www.dajiyuan.com)














































留言