【大紀元1月20日訊】(美國之音記者斯特恩斯1月19日報導) 布什總統希望國會通過一系列經濟刺激措施，幫助小型工商業主。民主黨人說，總統的六千七百億美元減稅計劃是為富人謀利。
布什總統希望國會將小型工商業能夠因投資新設備而享受的聯邦免稅額提高三倍。布什說，通過加快收入稅減稅步伐，他的經濟計劃將平均節省小型工商業主兩千多美元的稅收。
布什說：“如果三年後減稅給美國人帶來好處的話，那麼在現在這個經濟恢覆沒有象應該的那樣強勁的時候就更必要了。”
對小型工商業的幫助在總統的整體計劃中只佔大約百分之十二，但是布什說，由於小型工商業在美國全國的經濟產出中佔幾乎一半，這樣做會對更大範圍的經濟復甦起到重大的刺激作用。
布什說：“通過減稅、鼓勵投資以及清除阻礙經濟增長的因素，我們將會為未來的繁榮奠定一個基礎，這樣小型工商業就可以欣欣向榮起來，每個尋求工作的美國人都可以找到工作。”
*民主黨指責計劃缺乏實質*
布什的注意力一直集中在如何通過減稅幫助普通的美國人，但是國會民主黨人說，他的計劃消除對企業股票紅利的徵稅，這樣做是替富人謀利。眾議院少數黨領導人、加利福尼亞州女眾議員南希﹒佩洛西說，民主黨的經濟計劃將每年創造一百萬個就業機會，給予失業的人更多幫助。她說，總統的減稅計劃缺乏實質。
佩洛西說：“這個計划不會對經濟有任何實際的、立竿見影的效果。就連白宮自己的經濟顧問委員會都估計，布什的計劃2003年只能創造19萬個就業機會，還不到民主黨計劃所創造的一百萬就業機會的五分之一。”
布什總統說，民主黨人正在進行他所謂的“階級戰”，以懲罰更富有的美國人。他說，政府可以通過將更多的錢放回到那些做生意的人的手裡而幫助經濟。 布什說：“要幫助小型工商業，政府不應該試圖從華盛頓管理經濟。政府的角色是為雇主獲得成功、雇用更多人而創造環境。”布什還說，他希望進一步簡化工商業管制，永久性地廢除遺產稅，實行法律改革，以減少他所謂的“對工商業和他們的顧客造成不公平費用的漫無節制的官司。”
(http://www.dajiyuan.com)
