【大紀元12月17日訊】〔自由時報記者曾慧雯╱台北報導〕外貿協會（The China External Trade Development Council，ＣＥＴＲＡ）在昨日董事會中通過將英文名稱中的China改為Taiwan；此外，為因應未來業務需求，市場開發處也分割為市場拓展處與行銷專案處。
貿協昨日舉行今年最後一次董事會，通過了貿協英文名稱的「正名案」。
貿協的英文簡稱一開始是ＣＥＴＴＣ，民國八十三年改為ＣＥＴＲＡ沿用至今，而在昨日董事會中則通過改為ＴＡＩＴＲＡ（TaiwanExternal Trade Development Council），明年元旦正式啟用新名稱。
貿協表示，之所以把英文名稱中的China改為Taiwan，主要是因為貿協每次率團出國參展或是拓銷時，往往容易被誤會為與中國有關，也造成廠商不少困擾，因此貿協才希望藉由「正名」一勞永逸。
據了解，除了貿協董監事外，貿協的創辦人、同時也是貿協現任名譽董事武冠雄也極力贊成貿協正名。
貿協在全球共有三十四個駐外單位，駐點包括舊金山、多倫多、東京、倫敦、巴黎、慕尼黑等國際級大城市，雖然這些駐外單位大都以「台灣貿易中心」的名義設立，不過由於母體還是貿協，因此舉辦展覽時無論在文宣、旗幟或信箋上，仍印有ＣＥＴＲＡ字樣，容易造成國外廠商混淆。
貿協希望自明年一月一日起全球駐外單位同步換上新名稱ＴＡＩＴＲＡ後，可以帶來一番新氣象。
除正名外，貿協在這次董事會中也出現組織與人事的大調動，原本有九個組編制與一百多名員額的市場開發處，將一分為二，成為市場拓展處與行銷專案處，各有六個組，其中行銷專案處將納入「農產推廣」與「招商業務」兩大重要任務。
而商情服務處則配合這一波組織調整進行縮編，將原本的市場調查業務按照性質移交給市場拓展處與行銷專案處，讓貿協的角色更具多元性，並提升服務的競爭力。
此外，貿協主任秘書一職的空缺至今未補，而在這次組織調整後，據了解，由現任市場開發處處長李以安升任的呼聲甚高，之後空出的市場拓展處與行銷專案處兩個處長新職缺，則可能分別由現任網路中心主任黃文榮與現任市場開發處副處長葉明水接任。
(http://www.dajiyuan.com)
