【大紀元12月6日訊】(美國之音記者小玉東京報導) 日本豐田汽車公司在中國雜誌上刊登新款汽車廣告引發爭議，該公司星期五在中國30家報刊登載致歉書正式道歉。豐田總公司表示，對廣告給中國民眾帶來不快表示歉意，但是強調並不是蓄意的。
*汽車廣告遭到中國讀者反對*
引起爭議的是日本豐田汽車公司今年11月上旬在中國出售的新款汽車廣告。該公司在今年第12期中國《汽車之友》雜誌上刊登了三款新車“陸地巡洋艦”、“霸道”和“特銳”的廣告。受到質疑的是其中的“陸地巡洋艦”和“霸道”的廣告。在“霸道”的廣告畫面中，面對飛馳而來的“霸道”，路旁的一尊石頭獅子挺身舉手致意。畫面上方寫著：“霸道，你不得不尊敬。”另一幅“陸地巡洋艦”廣告畫面顯示，在崎嶇山路上，“陸地巡洋艦”拖著一輛卡車迎面駛來。
據報導，廣告登出以後，遭到讀者激烈反彈。中國的幾家網站登出大量評論，有些意見對石頭獅子向霸道汽車行禮頗為不滿，認為獅子在中國有特殊含義，同時聯想盧溝橋上的石獅，認為這樣的廣告是對中華民族的侮辱。對於“陸地巡洋艦”廣告認為後面拖著的卡車是在影射中國東風汽車公司的卡車。
*豐田表示歉意強調並非有意*
豐田汽車公司從星期五起在中國30家報刊登出正式道歉信。位於日本東京的豐田汽車總公司公關部人員星期五表示，豐田總公司已經得知此事，該公司駐中國辦事處正在處理這一問題。豐田總公司公關部人員說，他們對於廣告給中國民眾帶來的不快表示歉意，但同時強調，這一切並不是有意的。
據悉，豐田汽車公司從上個世紀90年代後期開始在中國生產汽車，並從2000年起開始在中國推銷其產品，目前在中國的四川、天津和長春設有生產基地。此次推出的新車價位在大約50萬到70萬元不等，銷售目標在2000到5000輛。
*廣告風波影響目前尚難預料*
廣告風波會給銷售帶來何種影響？豐田汽車公司表示，目前還是個未知數。豐田公司公關部人員說，目前還很難預料這次風波對新車銷售的影響。公司正在忙於應對突然出現的質疑，還不理解原因出在哪裡。
據報導，在豐田汽車在中國報刊公布道歉信之前，刊登該廣告的《汽車之友》雜誌和製作廣告的公司均已向公眾表示道歉，並且決定從下期停止刊登這些廣告。另據報導，負責廣告工作的中國國家工商行政管理部門也開始就此事展開調查，目前還沒有做出結論。
日本大報讀賣新聞星期五在經濟欄不加評論簡短報導了這一風波，其他媒體尚未作任何報導。
(http://www.dajiyuan.com)
