【大紀元12月6日訊】（法新社坎培拉六日電） 澳洲民主黨今天說，該黨黨魁巴特列已經辭職，因為他本週曾對一名執政黨籍女參議員加以辱罵和肢體侵犯。
雪梨每日電訊報報導，巴持列在參院議場內抓住自由黨籍議員費瑞斯女士的手臂，加以咒罵，因為費瑞斯要求他歸還據稱他週四在自由黨一項烤肉宴會中取走的五瓶葡萄酒。
屬於左派的民主黨發表聲明說，該黨副黨魁艾立遜將立即代理黨魁職務。該黨與一些小黨和無黨籍議員聯手，在參院和執政黨形成均衡之勢。
巴特列承認有此事，他透過書面方式並親自向費瑞斯致歉。
巴特列的聲明中說：「無論此事的其他情況如何，肢體侵犯都絕不是適當之事，這令人無法接受。」
聲明中說：「我也要為我損害了我們辛苦建立的聲譽，向同僚們以及民主黨致歉。」
民主黨的聲明則說，巴特列已請辭並獲准。
該黨聲明中說：「巴特列參議員將以私人身份並在黨內同僚的私人全力協助下，解決此一事件所引發的問題。」(http://www.dajiyuan.com)
