【大紀元2月3日訊】(美國之音記者西米恩2月3日報導) 國際空間站的兩名美國人和一名俄羅斯人按照日程應當於3月份返回地球。但是由於美國宇航局正在調查哥倫比亞航天飛機的災難，所有的航天飛機都已停飛，現在宇航員返回地球的時間不定期延長。美國宇航局說，空間站上宇航員的生活用品足夠維持到6月底。
國際空間站儲存有大量的食物，水以及所有的生活用品。如果必要的話，宇航員可以繼續在太空停留好幾個月的時間。他們本來預定在3月份返回地球。鮑伯﹒卡巴納是位於德克薩斯州休斯頓的約翰遜宇航中心飛行指揮部的主任。
CABANA：THE PROGRAM IS MAKING …
卡巴納說“我們的工作是盡一切努力確保太空中的宇航員得到他們需要的所有東西，繼續在空間站工作。宇航員在空間站裡的生活用品目前是絕對沒有問題的。” 卡巴納還說，空間站的三名宇航員自11月份起一直在太空生活。航天飛機的災難影響了他們。美國宇航局隨時向他們通報哥倫比亞號失事原因的調查進展情況。現在已經發現了一些人體遺骸。
CABANA： THEY FEEL A LITTLE …
卡巴納說：“他們感到有些與世隔絕，我們一直向他們通報全部進展。他們希望得知所有的情況。太空飛行本來就很難，如果不了解調查情況對他們來說是難上加難。”
*空間站操作不受影響*
空間站的日常操作不應當受到影響。但是如果航天飛機進一步延長停飛時間，局面有可能會出現變化。不過在目前階段，航天飛機項目主任迪特莫認為，沒有理由讓三名宇航員提前返回地球，或者讓空間站無人運轉。
DITTEMORE：WE HAVE SUFFICIENT …
迪特莫說：“我們有充足的供給，我們能夠如計劃中的那樣進行交流和工作。我們還處於調查航天飛機災難的初期階段，現在就考慮，甚至談論讓宇航員提前返回都是不成熟的。”
俄羅斯星期天發射了一架裝載著供給的無人駕駛宇宙飛船，向國際空間站補充更多的物資。
(http://www.dajiyuan.com)
