【大紀元2月7日訊】(美國之音記者斯特恩斯2月6日報導) 
美國總統布什希望聯合國通過第二項決議，在伊拉克拒不與武器核查人員合作的情況下，授權使用武力。
*薩達姆丟掉了最後機會*
布什總統說：“遊戲結束了”，由於伊拉克領導人薩達姆﹒侯賽因違反聯合國要求他解除武裝的決議，安理會必須採取行動。
BUSH: "Saddam Hussein was given a final chance. He is throwing that chance away..."
布什總統說：“薩達姆﹒侯賽因有過最後一次機會。他把這一機會丟掉了。伊拉克的獨裁者正在做出他的選擇。現在，安理會成員國也必須做出自己的選擇。”
*聯合國決不能退縮*
布什說，現在對聯合國來說是關鍵時刻，聯合國必須重申它是穩定的源泉，並且表明，它準備迎接未來任何對它的權威的挑戰。
BUSH: "Now the Security Council will show whether its words have any meaning..."
布什說：“現在，安理會必須表明，它說的話是不是有份量。安理會已經提出了要求，當這些要求遭到一位獨裁者抗拒和嘲弄的時候，安理會絕不能退縮。”
*新決議還需新決心*
布什呼籲安理會通過第二項決議，重申聯合國的要求，但是他說，如果沒有落實行動的決心，決議就沒有什麼意義。
BUSH: "The United States would welcome and support a new resolution which makes clear..."
布什說：“美國將歡迎和支持一項新的決議，明確表明安理會仍然堅持早先提出的要求。但是，如果沒有決心，決議就沒有多大意義。美國和越來越壯大的多國同盟，決心採取一切必要行動，捍衛自身，並解除伊拉克政權的武裝。”
*十萬大軍隨時待命*
美國已經在周邊地區部署了超過10萬的重兵，並且仍在繼續增調兵力。布什說，如果聯合國無動於衷，他做好了對伊拉克動武的準備。
BUSH: "Saddam Hussein has the motive, and the means and the recklessness and the..."
他說：“薩達姆﹒侯賽因有動機，有手段，也有狂妄和仇恨心理來威脅美國人民。薩達姆﹒侯賽因將被制止。”
布什說，美國人民在2001年9月11號這天目睹了恐怖分子用四架飛機就能造成巨大的破壞。他說，美國人民不願意坐等恐怖分子得到核武器與生化武器。
早些時候，白宮官員曾表示，在美國採取軍事行動之前，能有第二項聯合國決議當然最好，但是這絕不是必須要有的。
*繼續爭取各方支持*
星期四，布什總統再度爭取各方支持聯合國通過第二項決議。他說，伊拉克幫助那些策劃攻擊法國、西班牙、意大利、德國、俄羅斯和格魯吉亞的恐怖分子，因此薩達姆對全世界都構成威脅。
布什總統表示，毫無疑問，薩達姆在布什所說的“最後一分鐘的欺騙遊戲”中，還會做出“又一輪的空洞讓步和一眼就能看穿的矢口否認”。
在布什發表上述講話之前，他和國務卿鮑威爾會了面。鮑威爾星期三代表美國在安理會出示了伊拉克隱藏違禁武器和與恐怖分子勾結的證據。
伊拉克否認擁有大規模殺傷性武器，並稱鮑威爾的報告充滿不實的指控和來源不明的信息。
(http://www.dajiyuan.com)
留言