(http://www.epochtimes.com)
人大司法報告 貪官污吏高漲
中國制度下 律師膽不敢出庭辯護
圖為最高人民法院院長蕭揚作報告時﹐代表們昏昏欲睡。(法新社)
【大紀元訊】中國最高司法官員在十屆人大會議上說，五年來對於官員貪污賄賂等職業犯罪的起訴和定罪大大增加。五年來，中國平均每天立案偵察三件涉及金額百萬元人民幣以上的貪污受賄大案。中國司法官員自稱，近年來司法公正得到完善，起訴和判決程序都更加規範。不過，中國律師卻抱怨說，目前的刑事訴訟制度嚴重限制了刑事被告及其辯護律師的權利。
據美國之音3月11日報導，在3月10日的人大全體會議上，最高人民檢查院院長韓杼濱在報告中稱﹐共立案偵察貪污賄賂，瀆職等職務犯罪案件207103件﹐涉嫌犯罪的縣(處)級以上幹部12830人。
最高人民法院院長蕭揚也承認﹐近年來官員利用職權犯罪的案件大大增加。共審結貪污賄賂案件100306件，判處犯罪份子83308人。其中縣(處)級以上公務人員2662人，比前五年上昇65%。
將韓杼濱檢查長列舉的數字和蕭揚院長列舉的數字相比較可以發現，五年來立案偵察的縣(處)級以上幹部貪污受賄嫌疑人中，80%沒有定罪。
腐敗：百姓的最痛
官員的腐敗在今天的中國已經成為最恨。兩會網上調查發現，人們目前最關注的20種社會問題當中，腐敗高居首位。
江蘇一位退休人員這樣說：腐敗滲透到每一個細胞了。當然了，這主要是當權者更嚴重了。這個腐敗是群眾非常痛恨的。幾乎做到無官不貪的地步了。
何方律師膽敢出庭辯護
兩位中國司法機構最高官員強調，中國司法機關在公正與效率的方面，都取得很大的成績。不過，一些中國律師認為，自從六年前修改刑事訴訟法以來，中國刑事案件的被告和辯護律師的權益經常受到挑戰。
今年一月中，官方的法制報發表的一項研究表明，越來越多的中國律師現在不願意受理刑事案件。
新的刑訴法306條是令律師們望而卻步的重要原因。這一法條規定，律師如果出具假證或者協助證人或當事人出具假證，則將受到刑事追究。自從這一法條生效以來，至少數百名律師因此受到刑事追究。曾經為大貪污犯成克杰辯護的著名北京律師張建中，去年就因為受到做假證的指控而被羈押，至今已經10個月。
被告與律師權利受限
北京的刑事辯護律師莫少平說，刑訴法第306條在使用的時候具有很大的彈性。比如說，證人以前向公安機關，檢查機關出示了證言，他在和律師會面的時候，出具的證言和以前想公安檢查機關出具的不一致。這個時候律師就面臨危險了。就是你誘使證人改變證言。就可能被追究律師偽證罪。
由於中國公安和檢查機關經常不給予被告及時會見律師的機會甚至進行逼供，被告常常在會見律師以前提出對自己不利的供詞，而一旦會見律師以後改變說法，律師就可能面臨偽證罪的威脅。◇
蕭萬長在美大學談台灣政經
圖﹕3月11日蕭萬長(中)與詹啟賢(右二)應邀到南加州大學演講。
【大紀元特約記者任一鳴洛杉磯報導】3月11日，前台灣行政院長、中華經濟研究院院長蕭萬長與前台灣衛生部長、國策顧問詹啟賢同時造訪南加州大學﹐作客座演講。
行政整合三方向
蕭萬長在公共部門有38年的豐富工作經歷，他認為行政要想有效率就必須進行整合。他重點談了台灣行政整合的三個發展方向：
一是政策整合。就是各項政策，各個部門要協調做事，要有團隊精神，才會有效率。
二是改革工程的改革。行政部門每隔一段時間就會有出現新的問題，就需要不斷進行改革。但各項改革必須進行很好的整合、調整，才能真正有實效。
三是資源整合。各項資源要充分調配好才會有效率。就如光是一台電腦不能起多大作用，但如果加入各種很好的軟件，就能運轉得很好。
台灣經濟紓解辦法
針對台灣近幾年的經濟衰退狀況，蕭萬長認為主要是三方面綜合原因造成的。一是國際大環境的影響。自亞洲金融風暴以來，各國經濟普遍處於不景氣狀態，包括亞洲與歐美國家。二是兩岸互動的影響。中國大陸的磁吸效應，使大量外國與台灣本土資金流向大陸，對台灣造成衝擊。三是台灣內部環境的影響。內部政局不是那麼穩定，對經濟發展有障礙作用。蕭萬長雖然身為國民黨副主席，但說話看事卻非常的客觀公允、嚴謹實在。
蕭萬長表示，現在台灣正面臨一個產業轉型的時候，怎樣把握好方向，進行整合，定位好新的角色是解決問題的關鍵。他認為，台灣應該從第二產業走向第三產業，通過服務業來提高產品價值，充分發展以知識經濟為基礎的服務業。在全球佈局中，台灣應該是個營運中心。如何能趕快整合出一套具體的做法，中華經濟研究院也正在研究。
未來靠人才
蕭萬長指出，台灣的未來靠的是人才，因為台灣的自然資源並不豐富。他鼓勵學生們學成後回台灣工作。因為台灣政治已經走向民主化，是個自由的社會，環境已經變好，大家可以自己當家作主，能夠充分發揮自己的專長。蕭萬長舉詹啟賢為例子。詹啟賢以前是南加州的名醫，回去後把落後的奇美醫院改造成台灣一流的醫院，後來入閣衛生部長，為台灣的醫療改革事業作出巨大貢獻。
蕭萬長認為，如果海外的台灣留學生能把先進的技術，管理經驗與台灣發達的投資、資訊系統結合起來，台灣就會發展得很快。蕭萬長中肯說道，他不是要台灣學生一讀完書就回去，而是告訴他們如果台灣有機會，就一定不要放過，因為那裏的週遭環境能幫助他們更好地發揮他們的潛力。蕭萬長勉勵學生要學有所長，這樣回去後才能在社會中找到自己所適合的位置，使自己真正成為社會的主人。◇
香港肺炎病毒愈演愈烈
【香港大紀元訊】香港當局13日嚴肅對外公佈，世界衛生組織已經發出通報：廣東省、越南和香港發現一種模式十分相似的呼吸道病症，並且在醫院層面爆發，暫時未知道原因。此外，西醫公會發出警告說，病毒已經在市民蔓延。
醫院管理局行政總裁何兆煒13日下午表示，這次在港爆發的肺炎情況較為特別，因為發病主要集中在醫護人員身上，感染的市民卻不多。他說，現時已有38名醫護人員住院，其中23人有肺炎跡象。這些醫護人員主要來自威爾斯醫院，另有三人來自廣華醫院，其餘來自東區尤德和仁安醫院。
三天前，香港威爾斯醫院爆發醫護人員集體發燒及喉痛的新聞後，至今已造成肺炎散播的恐慌。而當局經化驗後初步證實，醫護人員感染的病毒是與廣東省及越南早先出現的「非典型肺炎」類似。
世界衛生組織發言人Thompson回答記者查詢時表示，暫時還沒有收到港府要求協助處理肺炎的要求。據Thompson指出，透過X光片，可以看到非典型肺炎病患者的肺部會有浮腫的現象，不像一般肺炎病患者的肺部充滿了黏液。不幸的是，現時並沒有特效藥針對治療非典型肺炎。◇
賣紅薯的老人
新聞簡訊
中國性病感染率日趨增長
重慶發生校園爆炸事件
中國大陸再傳校園爆炸事件，重慶市沙坪壩區中梁鎮一中學發生爆炸事件，造成至少三人受傷，其中一人傷勢嚴重，可能導致雙目失明。目前懷疑是一名學生將爆炸物撿回學校後，數名學生在搗弄爆炸物時發生的爆炸。目前，重慶警方已對此事件開展調查。
廣東南海化工廠爆炸
廣東省佛山南海市一間化工廠十日下午發生化工物料大爆炸，香港報紙說﹐工廠兩幢四層樓廠房樓頂被掀掉，廠內一百多人非死即傷。南海丹灶鎮為著名僑鄉，也是維新運動領袖康有為的故鄉。
中國計劃遷移人口
中國計劃在今後十到二十年間，把700多萬人從貧困地區遷移到其他地區，每年要遷移四、五十萬人。不過，人們質疑這項計劃的成效，同時關注不斷惡化的貧富差距。儘管中國經濟持續增長，但是仍然有三千萬人生活在貧困線以下。中國的貧富差距在亞洲，乃至全世界都是極為顯著的。
台灣政府關注離婚率升高
過去十年台灣的離婚率上昇了一倍。今天的台灣，每十對新婚夫婦中就有一對在結婚不到一年的時間內離婚。而總的來說，每三對夫婦中就有一對以離婚收場。台灣政府就對不斷上昇的離婚率非常關注，還專門通過新條例，讓所有的年輕夫婦免費上課，學習如何建造美滿幸福的婚姻生活。
台灣起訴火車事故肇事者
台灣嘉義地檢署檢察官表示，造成重大傷亡的台灣阿里山小火車顛覆事故已偵查終結，當局已將檢車員、正、副駕駛員和列車長等四人提起公訴。 主任檢察官羅建勛表示，依業務過失致死、業務過失傷害罪等嫌疑，分別向法院具體要求對檢車員溫福銘判處3年6個月徒刑，而對正駕駛蔡振森、副駕駛劉柏岳、列車長蘇銀福等人判處3年徒刑。◇
李瑞環﹕退下來是解脫
【大紀元訊】中共全國政協連任兩屆的主席李瑞環正式退出中國政壇、成為政治元老這一事實已經呈現在全體中國老百姓面前。李瑞環是上屆政治局七位常委中，唯一年齡不到七十歲退下者，他的退出引起各方議論。
據聯合報報導，李瑞環在中共內部會議中，發表長篇告別講話，透露退休緣由。這篇講話正在大陸政界流傳，以下摘錄講話精華﹕
小時候干農活 十七歲當木匠
我出生在農村，小時在老家拉過犁，種過地，趕過車，織過布，許多農活都幹過。我大概十四歲開始織布，十七歲時，我到北京做小工。一次偶然的機會，我去給木工班掃刨花，當時有個木工工長王錫田說我很靈巧，讓我學木匠。我就這樣從一個普通的木匠開始，一步步成長為黨和國家的領導幹部。
對中央要我從領導崗位上退下來的意見，我毫不猶豫地接受，痛痛快快地響應。對我來講，退下來是一種解脫。地位高高，貢獻小小，責任大大，常感不安。平穩地結束這種如履如臨的生活，過幾年平常人的日子，是件難得的好事。
我沒讀過幾天書，大家看我的簡歷，沒有專門上學的經歷，不像其他中央領導同志，哪年中學，哪年大學，哪個國家留學。說我是上了六年小學，實際上由於家境貧寒，要干很多農活，那六年也是斷斷續續。我從小就喜歡書，到處找書看，母親曾拉著我的手，掉著眼淚說，媽媽知道你喜歡書，喜歡書是好事，可是咱們家那有錢給你買書呀。
講話直來直去 致以深深歉意
十三年工作當中，我發表一些講話、文章。像任何事物一樣，對我的講話、文章，看法也不會完全一致。我這些文章、講話，不管好壞對錯，都留在那裏，留給歷史，表揚也好，批評也罷，都由不得我自己。但有一點我感到欣慰，我所有講話、文章，都是從工作出發，都經過認真思考，親自動手的。十年統戰政協工作，我同各方面領導相處是好的，沒有和哪個人特別親，也沒有和哪個人特別的疏。
我是個直率人，講話直來直去，不習慣當面說人的好話，也不喜歡背後說人的壞話，有甚麼說甚麼，怎麼想怎麼說。這可以說是優點，也可以說是毛病。直來直去，不分場合，特別是對領導幹部，有時候讓人家難以接受，下不了台。今天我借這個機會鄭重表示，向所有由我的工作不周或言語不當而帶來不快或者不便的同志，致以深深的歉意，請求諒解。
相處是緣份，是福份。相處是短暫的，友誼是長存的。希望這段時光給我們留下美好的回憶。◇
死抓軍權 十二老將軍促江交班—曾慶紅李長春賈慶林黃菊任高職受質疑
【大紀元記者潘群綜合報導】香港雜誌披露兩會前中共高層的權位爭奪戰。報導指出江澤民在反對聲中連任軍委主席﹐政治局常委江系人馬任職也遭到質疑。文章說﹐「江澤民留任軍委主席，絕非國家之幸、人民之福。」
據爭鳴雜誌三月報導，三月初「兩會」召開前夕中共中央召開二中全會，討論和審議通過由中央政治局提出，擬向十屆人大推薦的國家機構領導人選名單。在人事安排方面，國家軍委主席一職最受注意，因為這關係到江澤民是否放棄軍權，關係到未來的大局。
出席全會的有一百九十一名中央委員、一百五十一名候補委員。在表決時，推薦國家軍委主席江澤民的雖佔多數，但有高達六十二人棄權。 這和中共的表決歷來在90%以上的情況大相逕庭。而為了達到這個結果﹐江澤民已經費盡心計。
十六大之後，江澤民曾授意在黨、政、軍、民四個範圍內，就其續任中央軍委主席搞了一次調研。結果除了軍方有一定的支持之外，黨、政內部不贊成、不認同的佔了近七成。江為此而發怒。
同時軍方包括蕭克、廖漢生、楊成武、洪學智、張廷發、張震、呂正操等在內的十二名老將軍致信江澤民，指其續任軍委主席有損自己的聲譽，有損黨對軍隊絕對領導的原則，他們要求江盡早交出軍權。
江澤民又向萬里、宋平等元老求救﹐元老們也不贊成他連任。於是在中共二中全會召開前，北京官場傳出一個消息﹐江澤民致函中共中央委員會、中央政治局，提請審議、接受在今秋黨的十六屆三中全會上辭去中央軍事委員會主席職務。江澤民以緩兵之計，以退為進。在二中全會上攬住了軍權。
江澤民為軍委主席費盡心機時﹐被他塞進政治局常委的幾個親信也遭到質疑。「兩會」召開前夕，各代表團在匯報中強烈要求改革現行政治體制﹐並對江系人馬擔任政府領導人的候選人資格，提出了質疑和反對。
在各代表團審議國家領導人准候選人名單時，對國家副主席候選人曾慶紅、李長春，國務院副總理候選人黃菊、曾培炎，政協主席候選人賈慶林的資格，提出了一邊倒的抨擊，要求就各該准候選人列上工作政績、個人自身建設及其對家屬子女的教育，公佈本人及配偶擁有的財產、存款 。
在去年十二月中旬及新年前夕，中共曾在十五個城市、二十多個部委局機關，搞了兩次模擬民意選舉測試。測試結果曾慶紅、李長春﹑黃菊﹑賈慶林的支持﹑贊成率均不超過40%﹐賈慶林只有17%。為此江澤民在十屆「兩會」領導小組上大發雷霆表示，不能受黨內、社會上「錯誤思潮」的誤導和民意影響國家領導層的選舉工作。
由於中國的「特殊國情」﹐上述人選仍將在一片非議聲中擔任國家領導人。◇
涉刊劉嘉玲照片 東週刊職員被拘
圖為劉嘉玲近照。(法新社)
【大紀元訊】香港警方3月10日採取行動，拘捕較早前涉嫌刊登劉嘉玲於十二年前被綁架時拍下受虐裸照的前「東週刊」十一名職員，大部份是管理層人員。
中央社報導﹐香港色情及不雅刊物審判處曾裁定「東週刊」刊登女星被虐裸照為「三級」，「東週刊」要求覆核敗訴，經有組織罪案調查課接手調查後，警方今早採取行動，在多處拘捕十男一女，他們都是「東週刊」的職員，大部份為管理層人員，各人獲准以五千港元保釋，二至三星期後向警方報到。
去年十一月，香港英皇娛樂集團旗下的「東週刊」在封面刊登了香港藝人劉嘉玲在十二年前被人綁架時拍下的受虐裸照，引起社會公憤，在全港藝人強烈譴責下，迫使英皇高層不得不公開道歉，更責令肇事的「東週刊」即時停刊，導致二百多名員工失業。
據報導﹐此事對劉嘉玲傷害很大﹐劉嘉玲指出，事件發生後有好一段日子是在留下的陰影中生活，飲食與睡覺的基本生活全被打亂了。她坦言，當時確想過自殺，因為她感到害怕、混亂與驚慌。慶幸的是，她正在思想掙扎之時，身邊朋友給她拋下了救生圈，助她脫離險境。◇
大學「急嫁族」 瞄準富翁
【大紀元訊】「廣州大學生現身婚介所」的新聞曾引起社會一片嘩然。廣州一家婚介所稱其現今平均每月接納幾十名來自各高校的大學生，其中大部份為大三、大四女生，不少大四女生認為有緣嫁個有錢好老公可少奮鬥20年。並稱年齡條件可以適當放寬。
信息時報報導，今年前來徵婚的大學生數量繼續攀昇，「邊找工作邊找老公」的畢業生人群更加壯大。女大學生中開始出現一小批「急嫁族」，不少人因此走上「師奶」之路。 於是每逢週末四五十部豪華汽車齊聚女生樓下成各高校一特殊景觀。
嫁個有錢人住別墅開名車
曉棠是廣州市某高校96級本科生，面容姣好。她和商學院的男朋友從大二戀愛，感情一直很好。 大四上學期，曉棠認識了比自己大19歲的外企經理黃先生。黃先生事業有成，對曉棠殷勤備至。經過一番考慮，曉棠決定跟男友分手，選擇黃先生。她畢業前夕，就答應黃先生的求婚，開始了一直希望的住別墅，開名車的生活。
嫁個有錢人憑興趣找工作
琪琪今年大四，就讀於廣州一所高校經濟系。男朋友林非是一家跨國公司的中層管理者。兩人很快掉進愛河。兩個月下來，琪琪的裝備進行了大換血：衣櫃裡名牌服裝，桌子上的各種進口化妝品。全新的生活方式著實讓琪琪興奮了一段時間，但她仍保持著理智：「我承認這滿足了一個女人的虛榮心，但我不會迷失，現在我也在找工作，不過心態很輕鬆，可以憑自己興趣選擇工作而不必考慮生活壓力。」
嫁個有錢人自己賺錢自己花
廣州某大學中文系畢業生小蓉說，她在大三時，她們班就有兩個女孩通過「相親」訂下了前途，既找到了有錢的准老公，又有望在畢業後找到一份不錯的工作。這個學期她們班又有好幾個「繳械投降」，大家都認為婚姻是樁很現實的事情，畢業前能找到個好依靠很幸運，工作會更有保障。
據瞭解，在當前的女大學生中，有很多人將「有錢」當作擇偶的必備條件。「師奶」這個詞不再被女大學生全然拒絕。佔多數的採訪對像認為，不論是否「嫁了有錢人」，事業追求不能放棄，如果有人選擇做全職太太也並非壞事。◇
台灣擬成立蔣介石銅像園區
BBC報導﹐大約20尊台灣已故總統蔣介石的銅像擠在台灣北部桃園縣大溪鎮社區活動中心臨時騰空出來的窄小屋子裡。 就在旁邊的籃球場外面，開車幾分鐘的地方，還有另外幾尊銅像矗在大溪鎮長曾榮鑒辦公室外面的儲藏室內。
這些臉上帶著笑容，或坐或站，全身或半身的各式蔣介石銅像，最後將被安置在大溪鎮新規劃的”蔣公銅塑像藝術園區”。 蔣公銅像藝術園區就位在蔣介石父子陵寢旁邊，這塊靠近陵寢停車場附近的空地，還是大溪鎮向國防部爭取無償使用的。
台灣自解嚴開放以來，原本在各公家機關，學校講堂的蔣介石銅像面臨被移除的命運。大溪鎮長曾榮鑒認為，大溪鎮是兩蔣陵寢所在地，兩蔣的銅塑像在大溪具有存在的價值。 他說，台灣現在已經民主化，保存這些前領導人的銅像可以讓現在的人民評估其歷史價值，而且每一尊銅像都出自不同人之手，可以看作是獨特的藝術創作品。
大溪鎮公所近年來積極推動蔣公銅像藝術園區，凡是台灣各縣市有不要的，閑置的蔣介石銅像，或是蔣經國，孫中山的銅像，都歡迎送給大溪鎮收藏。曾榮鑒預期，等到銅像藝術園區完成後，銅象數量將達到200尊。
台灣當局去年宣佈，政府機關和學校禮堂不再懸掛蔣介石和其子蔣經國的遺照，只保留國父孫中山的遺照和現任元首照片。
雖然蔣氏父子的遺照退出台灣政府機關和學校，但是台灣人的日常生活裡還是看得到他們的遺蹟。
去年首次面世的新台幣兩百元紙幣上面就印有蔣介石人像，位於台北市中心的中正紀念堂，每天早晨業用擴音器播放”蔣公逝世紀念曲”。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
(http://www.dajiyuan.com)