(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月29日訊】 【本報訊】舊金山總圖書館和中華民國駐舊金山台北經濟文化辦事處首次合作的
「台灣風情畫」電影展活動，將於3月29日及4月5日兩個周六的下午1時30分在舊金
山總圖書館劇場，選播一系列介紹有關台灣社會、文化及風土的紀錄片及劇情片，
第一部影片是「掌中舞春秋–台灣布袋戲」紀錄片。該片導演為虞堪平﹐影片以英
語發音，配中文字幕，採用電影手法拍攝剪輯，曾獲2001年美國俄亥俄州「哥倫布
國際電影與錄影帶展」佳作獎。
由於近兩個小時的影片內容充實，主辦單位特地將「掌中舞春秋」影片分成上、下
半場播映，為了加深觀眾的背景瞭解，下半場放映之前，將安排由史丹福大學的蘇
源熙教授 (Dr. Haun Saussy) 作有關台灣布袋戲的簡介，並請灣區一位布袋戲愛好
者張哲誠配合作布偶操作示範。蘇教授曾到台灣留學，專研中國文學與戲劇，對布
袋戲及布偶很有興趣，也蒐藏了不少布偶，他將在現場配合影片內容一一展示及說
明。
紀錄片「掌中舞春秋–台灣布袋戲」以布袋戲史為窗口，循台灣近代史的軌跡，介
紹布袋戲的劇情結構，各重要門派風格。影片對「五洲園」做了詳細敘述﹐台灣電
視史上著名的「雲州大儒俠史艷文」就是五洲園黃俊雄的代表作。黃俊雄的父親黃
海岱是國寶級的百歲人瑞，他在影片中親自介紹並示範布袋戲發展各個階段的特色。
影片一開始從十七世紀清朝中葉，中國漳、泉移民渡海來台開始談起，延續到1945年後百家爭鳴的盛況，再談到1950年代「金光布袋戲」盛極一時的狂熱狀態；
最後談到引起收視風潮的電視布袋戲，以及結合高度科技及現代化行銷方式的霹靂
布袋戲。
該片的導演虞堪平在1980年代曾拍過膾炙人口的電影「搭錯車」，得過金馬獎。
他在接下「掌中舞春秋」的導演筒後，有心將這部影片拍攝成為具備史詩風格及內
容精緻細膩的作品。虞堪平的製作群經過長達半年的企劃案討論及劇本寫作修改，
1998年3月開始拍攝工作，工作人員就馬不停蹄訪問了從南到北的布袋戲界演師、樂
手及學者，並在布袋戲大師李天祿逝世前訪問實錄收錄其中，彌足珍貴。「掌中舞
春秋」所拍攝的錄影帶母帶共37捲，全部放映時間超過六百小時。1998年12月進入
後製剪輯階段，虞導演面對37捲影帶，與工作同仁花了四個月的時間，剪接出三個
小時的版本，後來再精剪出114分鐘的版本，就是目前公開的放映版。
「台灣風情畫」電影展還將於4月5日在上述地點同時放映紀錄片「與台灣逗陣」，
及侯孝賢導演的劇情片「海上花」。
觀摩「台灣風情畫」電影展是認識台灣文化的好機會。舊金山總圖書館劇場地點位
於舊金山市政府旁，無論搭乘捷運BART或停車都很方便，現場並有茶會，歡迎家長
攜帶子女共同觀賞。◇(http://www.dajiyuan.com)
