【大紀元3月31日訊】(美國之音記者高勒斯特3月31日報導) 星期天晚上，美國國務卿鮑威爾在關於中東政策的講話中呼籲敘利亞和伊朗停止支持反對以色列和中東和平進程的恐怖組織。他重申，布什政府打算早一點公布達成巴以和平協議的國際路線圖。
盡管還在進行對伊拉克的戰爭，鮑威爾說，他認為這是一個“充滿希望的時刻，”因為巴以和平的進程似乎再次出現可能。他重申，一旦即將上任的總理穆罕默德﹒阿巴斯負責的巴勒斯坦新政府得到議會批准，布什政府就將公布人們期盼已久的和平路線圖。鮑威爾在對親以色列的組織[美國與以色列公共事務委員會]講話時，再次鄭重肯定了美國對以色列安全的承諾。但是他說，以色列的安全最終需要同鄰國實現真正持久的和平。他說，這種和平就是路線圖背後的實質。
*敦促巴以互相讓步達成和平*
由美國、俄羅斯、歐盟和聯合國組成的中東斡旋四方去年開始共同規劃的路線圖，呼籲巴以雙方進行一系列建立信任的措施，從而最終實現在三年內建立巴勒斯坦國和以色列國在阿拉伯世界得到承認的目標。鮑威爾譴責了星期天發生在以色列海濱城市內坦亞的自殺爆炸襲擊。他說，實現和平必須結束以恐怖作為政治工具並且改革巴勒斯坦政府。這個政府應該是透明、可信的，並且是中東和平談判努力的真正夥伴。但是他說，以色列也有應盡的義務，那就是從緩解巴勒斯坦人的痛苦開始，減少鮑威爾所說的“在被佔領區生活的恥辱。”
Powell: “israel must also…”
鮑威爾說：[以色列也必須通過幫助恢復西岸和加沙被破壞的經濟，使巴勒斯坦人對經濟產生希望。定居者的活動完全不符合布什總統的巴以兩國構想。用布什總統的話說，隨著向和平的邁進，在被佔領土上的定居活動就一定要結束。]
鮑威爾說，美國要求中東地區其它國家的行為要更為負責。他對敘利亞和伊朗提出了嚴厲的批評。他還說，現在整個國際社會都應當站出來，要求伊朗結束對恐怖份子的支持，其中包括那些強烈反對以色列和中東和平進程的恐怖組織。他又說，敘利亞面臨一個關鍵選擇：它可以繼續支持恐怖組織和伊拉克薩達姆﹒侯塞因的垂死政權，也可以踏上一條不同的，更加充滿希望的道路。不管作出什麼選擇，鮑威爾說，敘利亞都要對自己的選擇及其後果承擔責任。
(http://www.dajiyuan.com)
