(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月3日訊】4月2日，在桑德蘭光明球場開始的2004年歐洲杯預選賽第7小組比賽中，英格蘭主場2比0擊敗土耳其，超過對方1分而躍居小組首位。魯尼首發出場表現出色，但決定比賽結果的卻是埃里克森的兩次換人，替補歐文出場的瓦塞爾打破僵局，代爾終場前贏得點球，由貝克漢姆操刀命中。但這位隊長也有美中不足之處，他因吃到黃牌而下輪停賽。
英格蘭隊主教練埃里克森當天早上宣布了出場陣容，魯尼取代赫斯基，首次代表英格蘭成年隊先發，此前他曾2次替補出場，今天他如果能夠得分，將打破歐文創造的英格蘭隊最年輕得分球員紀錄，后者在1998年5月對摩洛哥比賽中進球時年僅18歲164天。巴特則替代代爾出場，英格蘭組成菱形中場。傷愈复出的坎貝爾頂替了索斯蓋特。
英格蘭賽前比全胜的土耳其少2分，要想獲得自動出線的名額，此役必須在主場擊敗土耳其人，在雙方此前8次交鋒中，土耳其沒有1個進球。開場后，雙方在中場展開激烈拼搶。第2分鐘，貝克漢姆被巴斯圖爾克放倒。第8分鐘，貝克漢姆前場接應長傳球，在与奧坎爭搶時想頭球擺渡給魯尼，結果他的左肘擊中奧坎臉部，瑞士裁判邁爾亮出首張黃牌，貝克漢姆將錯過下輪主場對斯洛伐克的比賽。
英格蘭中場球員換位比較頻繁，但杰拉德更多出現在左路，埃里克森似乎想用他与俱樂部隊友歐文聯手，開辟左側走廊，以解決長期困擾英格蘭隊的左路問題。第12分鐘，斯科爾斯左路傳過頂球，杰拉德在球將出底線時勾回禁區中央，魯斯圖摘球脫手，魯尼在門前8米處右腳外腳背推射，球打在厄爾岡的左臂上，貝克漢姆在9米外右腳凌空補射偏出左門柱。
魯尼活動范圍很大，他一直在努力地尋找配合，但歐文難覓蹤影。第13分鐘，尼哈特直傳禁區右側，想与伊爾汗作撞牆式配合，但后者直接右腳小角度抽射掠過橫梁，尼哈特表示不滿。1分鐘后，圖加伊似乎背部受傷，到場外接受短暫治療。第17分鐘，貝克漢姆右側開出角球，坎貝爾后門柱沖頂偏出。第21分鐘，魯尼帶球突破，但他的中路傳球沒到貝克漢姆腳下。
土耳其人受到的壓力不斷增大，但他們也有机會。第31分鐘，圖加伊擲入邊線球，埃姆雷馬上交給巴斯圖爾克，后者射門造成詹姆斯脫手，伊爾汗在禁區左側准備檢漏，但詹姆斯在他腳下將球沒收。第34分鐘，歐文面對布倫特鏟球，戲劇性地摔倒在禁區前沿，主裁判邁爾明察秋毫沒有鳴哨，土耳其發動快速反擊，有黃牌在身的貝克漢姆回追，但不敢對奧坎犯規，最終由巴特進行戰術犯規，將奧坎推倒在地，雙方球員發生小摩擦，奧坎被黃牌警告。
魯尼是英格蘭表現最突出的球員。第42分鐘，他在中場連續几次顛球擺脫，贏得球迷的連聲喝彩，他隨即將球分到右路，杰拉德馬上傳中，但歐文禁區內沒有搶到點。1分鐘后，魯尼左肋切入趟過一名后衛，再用假動作晃開另一名后衛，將球塞入禁區，歐文趟過魯斯圖倒地，邁爾沒有鳴哨。
下半時開始3分鐘，魯尼右路突破贏得角球，貝克漢姆右側開出，坎貝爾頭球被魯斯圖得到，他壓著對方球員肩膀起跳而被判犯規。第50分鐘，圖加伊手球犯規，貝克漢姆在右側25米外主罰任意球，他踢出的弧線球越過人牆，但稍稍偏出近門柱擊中邊网。1分鐘后，法提赫從后鏟倒杰拉德吃黃牌。第52分鐘，尼哈特低射，詹姆斯再次出現脫手，幸虧巴特及時解圍出邊線。
第54分鐘，魯尼個人突破，在禁區前沿右腳抽射被魯斯圖沒收。第58分鐘，瓦塞爾換下表現不佳的歐文。此后，斯科爾斯禁區外冷射造成魯斯圖脫手，布里奇傳中被后衛解圍出底線，貝克漢姆左側開出角球，杰拉德前點小禁區角上頭球攻門，球彈地后偏出遠門柱。
第65分鐘，貝克漢姆巧妙搓球過頂，加里-內維爾下底回敲，瓦塞爾前門柱6米外射門，魯斯圖左掌將球一托，球落在球門上方的球网上。1分鐘后，貝克漢姆左側22米外主罰任意球直奔左下角，魯斯圖飛身將球托出底線，貝克漢姆左側開出角球，魯尼在后門柱底線處頂回門前，坎貝爾在小禁區邊緣頭球攻門，球打在埃姆雷高舉的左臂上，但邁爾沒有吹罰。
第69分鐘，魯尼突入禁區右側射門被魯斯圖得到。居內什換上前鋒哈桑，土耳其人并不甘心平局。第73分鐘，尼哈特禁區外低射被詹姆斯得到。第75分鐘，瓦塞爾左路連續突破2名球員，在門前10米處打近角，魯斯圖再次飛身救險，貝克漢姆左側角球被解圍，英格蘭再次組織進攻，斯科爾斯射門被擋，布里奇左路斜傳禁區，還沒有回撤的費迪南德反越位成功，在門前9米處左腳凌空推射，魯斯圖將球擊出，球恰好落在瓦塞爾腳下，他在門前7米處左腳低射，球從后衛襠下穿過入网。
土耳其攻勢大漲。第80分鐘，雙方球員再次發生小沖突，邁爾口頭警告阿爾帕伊。居內什作出最后一搏，換上哈坎-蘇克。第83分鐘，土耳其左路下底傳中，尼哈特在門前9米處頭球直奔左上死角，詹姆斯飛身單手托出，英格蘭隊逃過一劫。第86分鐘，詹姆斯接高球脫手，但他及時將球得到。第89分鐘，魯尼被代爾換下。補時階段，厄爾岡在左側底線附近解圍漫不經心，球打在緊逼的代爾身上，代爾帶球突入禁區，在身后厄爾岡推搡下立刻倒地，邁爾判罰極刑，土耳其球員非常不滿，布倫特吃到黃牌，貝克漢姆主罰點球，右腳准确地推進左下角。 （新浪體育〕*
(http://www.dajiyuan.com)
