布什欣慰6名恐怖主義嫌犯落網 .

標籤:

【大紀元5月1日訊】(美國之音記者沃爾夫森5月1日報導) 美國總統布什讚揚巴基斯坦逮捕了6名‘基地恐怖主義組織’嫌疑人。布什總統是在白宮會見哥倫比亞總統烏裡韋的時候,談到了這件事。布什總統說, 和‘恐怖主義的戰鬥’終將取得勝利,他談到了巴基斯坦政府和哥倫比亞政府所採取的幾個值得驕傲的步驟。

在布什總統會見哥倫比亞領導人一天前,巴基斯坦政府在港口城市卡拉奇的一次搜捕中,逮捕了6名恐怖主義嫌疑人。其中包括了在也門爆破美國戰艦‘科爾號’的主要嫌疑人。

 

Bush : He is one last person that people who love freedom have to worry about.

布什說: [他是愛好和平的人所必須提防的最後幾個人當中的一個。]

這名嫌疑人被證實叫瓦利德﹒穆罕默德﹒本﹒阿塔什。除了在2000年10月攻擊美國戰艦‘科爾號’之外,據信,他還和2001年9月11號襲擊美國本土事件有牽連。

布什說: [他是個殺人犯。他是‘基地恐怖主義組織’行動的高階層執行人之一。]

布什總統感謝那些參預了突襲的人說,巴基斯坦在和恐怖主義的戰鬥中,採取了‘勇敢的’行動。他說這次的逮捕是一次重大的發現。但是他警告人們,和恐怖主義的戰鬥還遠遠沒有結束。他說,

 

Bush : And the war goes on. It takes a while. We must be patient and strong and diligent and focused.

布什說: [戰鬥仍在繼續。還需要一段時間。我們必須有耐心、堅強、繼續努力,目標集中。]

*哥倫比亞深受恐怖主義危害*

哥倫比亞總統烏裡韋點頭表示‘同意’。烏裡韋總統誓言要堅決打擊那些在任何地方威脅無辜人民的人。

 

Uribe : Colombia has suffered terrorism for a long time. Thus Colombia understands the need to fight terrorism ….

烏裡韋說: [哥倫比亞長久以來就受到恐怖主義的危害。哥倫比亞人都體會到在我們國家或是在任何其它國家和恐怖主義鬥爭的必要性。]

布什總統說,在哥倫比亞人擔當起艱難任務的時候, 美國一向都是哥倫比亞人的朋友和支持者 。他說,烏裡韋總統承諾要和恐怖主義進行戰鬥,並且勇敢地打擊哥倫比亞國內的非法武裝集團。

哥倫比亞正處於幾十年來內戰的困境中。左翼反政府武裝正在和右翼民兵組織以及在波哥大的政府軍戰鬥。這一衝突每年都要致使上千人死亡。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
Costco高級會員資格有四大缺點 鮮為人知
美國惡劣天氣發威 房屋保險漲翻天
機密備忘錄:川普被定罪對搖擺州選情無影響
美B-52轟炸機將服役近百年 向對手釋何信號
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論