金曲樂團閃靈 得獎專輯推出英文版

【大紀元8月13日報導】(中央社記者吳素柔台北十三日電)風格超另類的閃靈樂團，勇奪本屆金曲獎最佳樂團獎，讓獨立音樂界感到振奮，並感謝評審青睞。閃靈團員十九日將前往丹麥，為得獎專輯「永劫輪迴」後製英文版，進行全球發行。

閃靈樂團揚威金曲獎，台灣獨立音樂圈迴響熱烈，網路上也引起廣泛討論，主因是過去獨立樂界對金曲獎不抱太大希望，認為在主流唱片公司和輿論壓力下，評審標準會趨於保守。

但今年的金曲獎評審結果，雖然在台語男演唱人獎部份引起口水戰，但評審推崇獨立音樂精神的勇氣，獲得獨立音樂界的大力讚賞。

閃靈樂團擅長融合東西方音樂元素，由於第二張「靈魄之界」英文版在歐美搖滾圈擁有口碑，加上去年兩次參加美國大型金屬音樂祭受到好評，閃靈樂團這次獲獎，吸引不少歐美廠牌的注意和探訪。

目前閃靈樂團確定將和美國搖滾經紀公司MAZUR合作，除規劃第三張「永劫輪迴」英文版全球同步發行外，MAZUR也將規劃閃靈明年到美、日巡迴演唱。後製「永劫輪迴」英文版，並非只將台語歌詞改為英文，英文版中特別將大鼓部份重新混音，各種樂器的位置做了些微調整，並新編優美女高音，希望能做到盡善盡美。