【大紀元8月19日訊】(中央社記者陳永昌台北十九日電)陳水扁今天頒授日本參議員椎名素夫「紫色大綬景星勳章」，以表彰他在促進台日邦誼及維護區域安全與穩定所作的付出及貢獻。李登輝伉儷也在場觀禮，這是李登輝卸任總統後，首次到總統府。
贈勳儀式上午十一時在總統府舉行，李登輝伉儷、椎名參議員夫人、交流協會台北事務所所長內田勝久及總統府秘書長邱義仁也在場觀禮。
陳水扁在致詞時指出，他非常高興代表中華民國政府與台灣人民致贈勳章給椎名參議員，表彰椎名在過去二十多年，致力於亞洲和平及穩定的建構，以及為維護台、日兩國對民主與自由等共同價值，所作的努力與貢獻。
陳水扁表示，由於椎名的高瞻遠矚及堅定的信念，才能夠在八○年代，所謂的「同盟的漂流」困境中排除萬難，鞏固了日、美之間密切的安全保障關係，為亞洲近二、三十年的和平、繁榮奠定了堅定的基礎。更讓台灣人民感佩的是，椎名基於台、日雙方追求民主與和平的信念，慷慨提供機會，讓台灣能夠參與這個機制。這是近年來維持台灣海峽和平、安定的一個重要里程碑。
他說，椎名一向謙沖為懷，在前總統李登輝時代並不願接受任何的表彰。但古語說：「桃李不言，下自成蹊」，由於椎名多年來默默的付出與努力，已為亞洲的繁榮及台海的和平和穩定做出最重大的貢獻，也成為世人敬佩的典範。
陳水扁說，今天是歷史的一天，也是李前總統卸任後，第一次重返總統府。此時此刻，他以總統的身分，在李登輝共同的見證下，代表中華民國政府和台灣人民贈勳給椎名，特別具有歷史的意義。他相信，由前、後任元首一起參與，共同見證頒授勳章給外國友人，這是中華民國歷史上的第一次。他認為，這不僅是歷史上的第一次，也可能是唯一的一次，因為能讓兩位元首一致推崇的外國友人並不多見，椎名參議員可能是唯一的一個。
陳水扁表示，必須一提的是，椎名的尊翁，椎名悅三郎，在一九七二年台、日斷交之前，不辭辛勞奔走於兩國之間，希望能在雙方斷交後，安排出更密切的互動架構，這份心意台灣人民同樣感念在心。今天他也要代表台灣人民一併致謝！
椎名致詞時則表示，能獲得陳水扁親頒勳章內心無比的喜悅，尤其是蒙獲李前總統伉儷在場觀禮，更感到無上的光榮，這象徵台、日兩國間深厚的情誼。椎名參議員並指出，台、日邦誼中斷雖已達三十年之久，但在亞東關係協會及交流協會的積極運作之下，已為台、日實質關係的維繫與增進樹立了良好的典範。椎名並提及，去年舉辦的台日斷交三十年研討會中，與會者也重新思考台日關係的定位，希望能為今後的台、日關係尋找到另外一條可能的道路，而他也深盼，在美日同盟關係日益增進的同時，台灣也能共同參與其中，讓台、美、日三方關係，在既有的基礎之上獲得進一步的進展與提昇。(http://www.dajiyuan.com)
