【大紀元1月31日訊】〔法新社洛杉磯二十九日電〕就在美國總統布什立下要擴大太空探險範圍的豪語之際，一家總部設在加州的私人公司「跨軌道」（TransOrbital），二十九日宣稱要提供代送名片甚至愛人骨灰至月球的服務，單價從二千五百美元（約台幣八萬三千元）起跳。
「跨軌道」公司打算在今年第四季展開商用太空飛行活動，並開始送貨至月球的業務。業者還自稱是唯一獲得美國政府授權進行直飛月球的私人公司。
「跨軌道」公司計畫發射一枚可裝載十公斤個人物品的衛星「拓荒者號」，它將環繞月球軌道大約三個月，傳回月球表面的視訊影像，包括阿波羅太空船在一九六○年代末期與一九七○年代初期登陸月球地址的照片，以用來販售或充當廣告。然後，太空船將脫離月球軌道，墜毀在月球上，藉衝撞的力道倒出所承載的私人物品。這些物品將以具有保護效果的密閉容器包覆密封，插入月球表面下約四至五公尺處。
業者在自己的網站上聲稱：「以特製密閉容器送至月球表面的東西，可以是您的證書、商用名片、火化後的遺骸、珠寶、藝術品與許多其他被選取的項目。」該網站還指出：「拓荒者號衛星將把商業、科學計畫與實驗搬到月球軌道，同時還要進行月球探測與繪圖的任務。」
「跨軌道」公司總裁勞瑞表示，數以千計的人已付費將具有紀念意義的物品或往生親人的骨灰安置在月球表面上。他說：「我們想要盡可能讓多一點的人送東西到月球，或者趁衛星位於月球周圍的軌道上時接近到它。」
配送一張商用名片到月球，索價二千五百美元，而其他送至外太空的物品，則是每公克收取二千五百美元。發簡訊到該公司的衛星上，每則將收取十七美元（約台幣五百七十元）。 (http://www.dajiyuan.com)
