史海鉤沉

西安首見唐代日本留學生墓誌

【大紀元10月12日報導】(中央社台北12日電)中國西北大學博物館近日獲得一塊刻有「國號日本」等漢文字樣的唐代個人墓誌,這是中國首次發現的唐代日本留學生墓誌,也是迄今為止出現日本國名最早的實物資料,年代甚至早於日本國內的歷史記載。

中新社報導,墓誌分兩部分,上部是呈覆斗形的誌蓋,銘文分四行,每行以三字篆書寫成,依中國古代文言由右至左、由上至下的方式雕刻而成,內容為「贈尚衣奉御井府君墓誌之銘」,記載的是日本留學生姓井,字真成,於開元二十二年(公元七三四年)正月去世,終年三十六歲,唐玄宗對其有憐才之心。考古學者從墓誌內容推斷,井真成是隨公元七一七年3月出發的第八次遣唐使抵達西安的,死後追贈他為尚衣奉御。