【大紀元10月30日訊】（據中華网10月29日報道）灝然導演的新作《青春愛人事件》于昨天在東京電影節舉行了第三場放映。
這部被冠以中國首部“新意念”的影片得到了現場觀眾的掌聲認同。不過男主角劉燁的缺席讓日本影迷遺憾不已，灝然特別在現場派發印有電影海報的明信片以彌補大家的遺憾。
灝然導演向觀眾介紹，他非常欣賞劉燁的演技，所以專門為他創造了這個人物。但是現場翻譯卻將“欣賞”譯成了“愛慕”，引起現場觀眾一陣議論。
由于劉燁的《那山那人那狗》、《藍宇》都曾在日本公映，此次參加東京電影節的《茉莉花開》也有他的角色，所以不少影迷都是為了能看到劉燁才買票觀看這部影片﹐但是偶像的缺席讓他們遺憾不已，于是“質問”導演灝然為何不讓劉燁一起來東京。頗為無辜的灝然照實回答，“劉燁現在正在美國拍戲，但是他請我轉達對日本影迷的問候，他同時也期望更多的日本觀眾可以來觀看這部影片。”
為了赶在東京電影節做全球首映，灝然甚至沒有來得及制作英文字幕就把拷貝送到了組委會，但是放映的結果還是讓他滿意，“看來日文的字幕翻譯得很好，觀眾該笑的地方都笑了，一些想引起大家思考的段落也感覺得出劇場的沉默。”
他告訴記者，這部影片希望借助一個男孩儿的愛情經歷表現他的一段心靈之旅。他透露這部電影的續集已經在籌備中，目前的首要任務是找到一個吸引他的表現年輕人愛情的故事。（新京報 記者張文伯）(http://www.dajiyuan.com)
留言