【大紀元12月14日訊】大紀元記者思明12月12日編譯報導, 從加拿大的雙語政策成為聯邦法律到今天已經過去了近40年，政府更是在最近又向雙語政策相關的項目，如公共教育，政府機構培訓等投入了7.5億元。可是一系列的研究表明儘管人們承認雙語的重要性，然而實際上卻非如此。
加通社報導說一些報告表明，雙語政策已經越來越成為「食之無味，棄之可惜」的雞肋。一份聯邦政府委託Ipsos-Reid的調查報告顯示，雙語加拿大的政策在12歲的孩子中獲得的支持度最高，隨著年齡的增長，視雙語能力為加拿大人特徵者就越來越少。
報告還顯示人們更認同多元文化而非多種語言是加拿大的特徵，前者的認同比例比後者高出了18%。
這種對加拿大人雙語特徵的不認同感將大大抵消聯邦政府試圖讓加拿大回歸雙語軌道的努力。實際上經過近40年的努力，除了魁北克之外，雙語政策並沒有大量提高加拿大人的雙語能力。2001年的人口統計報告顯示，儘管有43%的說法語者說他們具備雙語能力，但則只有9%的說英語者認為自己有雙語能力。
對於說英語的人，這個比例和80%口頭認為重要的比例形成了鮮明的對比。當然也不能責怪人們心口不一，因為在加拿大的英語區，基本上沒有需要使用法語的環境。那些身在要求雙語能力職位上的人對於雙語的要求叫苦連天，因為他們幾乎根本就沒有使用第二種語言的環境，可是卻不得不花費大量的時間以及納稅人的金錢重複性的學習以達到所謂的雙語能力標準。
儘管聯邦政府誓言十年內把雙語中學畢業生的比例增加一倍，可是加拿大法語家長協會的數據卻顯示，選擇法語學校以得到浸入式法語學習環境的學生比例卻在降低，目前只有大約1/10。
另外研究者也指出政府必須認識到今天加拿大的人口構成和40年前發生了很大的變化，新近移民來加拿大的人絕大部份母語既非英語也非法語，這一事實也對英法雙語政策提出了挑戰。對於這些新移民，2001年的調查顯示在安大略只有0.3%的非英法母語者會說法語，而卑詩省的比例則更低，只有0.1%。
儘管在越來越國際化的今天，越來越多的人認識到了雙語能力在職場中具有很重要的價值，可是如何推動人們去利用這點似乎並非可以通過政府一刀切的雙語政策來實現。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
留言