【大紀元12月19日訊】(大紀元記者嘯宇編譯報導) 在倫敦的高級商場Harrods，來自堪薩斯城的莫林-拉加利(Maureen Rejali)正在為給三個孩子購買禮物的花費斤斤計較。“我告訴他們一人只有20 磅，但每個人都在報怨，我說這就是40美元哪，已經是很多錢了”。
美聯社12月9日報導﹐在大西洋的另一側，梅塞德斯洛佩茲(Mercedes Lopez) 在紐約第五大道的玩具店FAO Schwarz 外背著的她沉重的包，里面裝滿了買來的東西。“我很喜歡這個城市，所有的東西都更便宜，衣服，畫，玩具等。”32歲的洛佩茲是西班牙馬德裡市的律師。
在過去的三個月內， 美元對歐元的匯率下跌了10%。一英鎊從九月份的1.79美元上升到了1.93美元。對於不同地方的旅游者來說，有喜也有懮。
隨著美國人的海外購買力下降，前往歐洲的美國游客會考慮到他們緊縮的口袋，旅行社也很謹慎地評估美國游客的數量。盡管有很多旅行社報告美國游客的增加，但美元的貶值可能會象其它如911，SARS 等事件一樣，阻止更多美國游客到歐洲旅行。
英國國家統計辦公室估計有450万美國游客到英國旅行， 比2003年略增6%，但少于2000年的520万。美國游客占去英國旅游總人數的10%，占旅游收入的20%，因為美國人比其它國家游客呆的時間長，花銷也大一些。
但是在Harrods商場外，伊麗莎白-羅伯茨(Elizabeth Roberts)，卻有不同的心情。她來英國看望20歲的女儿，她現在是國際交換學生。“我女儿老是給我打電話要錢，我不知道這些錢都花哪去了，現在我知道了。”她抱怨說。
來自洛杉磯的喬斯-哈特曼(Tracey Hartman)正在參觀羅馬的維克多二世的紀念碑(Victor Emmanuel II monument)，她認為美元匯率“太糟糕”了。
但21歲的波士頓學生Peter Zelinksy對柏林的Brandenburg Gate情有獨鐘，美元下跌對他的旅行計划沒有影響，但他說，“我已經等了八，九年了，現在我只攥了一半的錢。”
負責旅游的官員說，他們一直努力把歐洲之旅變成特殊的歸宿，而不僅僅是匆匆而過的游程。
“很多美國人到蘇格蘭后，對那里的古跡很感興趣。他們會去探尋蘇格蘭人的舊址，老蘇格蘭的風景”。蘇格蘭之旅公司負責人菲利普里德( Philip Riddle)說﹕“因為這里的東西較特殊，你不會到這儿僅僅是買點東西，所以它們對匯率的變化也不是特別敏感。”
但是，与此同時，歐洲的旅游者對美國興趣大增，紛紛前往美國購物，滑雪，或旅游。英國航空公司說從4月到11月，去美國的旅客有490万人，比去年增長2.3%。女發言人凱倫富蘭克林(Karen Franklin)說，因為美元疲軟，十二月到美國，特別是到紐約的航班非常忙。里志諾頓(Lizzie Norton)， 滑雪公司的負責人，專門負責到歐洲，美國和加拿大的旅行，他說很多游客到北美的旅游點，如Whistler, Vail, Breckenridge and Aspen。
總部在巴黎的 Comptoir des Voyages說從九月份以來，美國的假期銷售聚增，匯率的影響蓋過了美國對伊拉克戰爭的影響。
克里斯帝尼古拉斯(Cristyne Nicholas), 是紐約市旅游集團(NYC & Co)的首席執行官。他說國際通常旅游者花銷很大，他們也更愿意呆更長時間，國際游客中有15%是到紐約來的，他們占了所有游客總開銷的40%。
考慮到美元疲軟的因素，NYC & Co估計今年可能會有530万的國際游客，這是2001年以來的第一次增長，911讓紐約的旅游市場大規模下滑。
在紐約的几大商場，如Bergdorf Goodman and Macy’s， 外國游客的購買數量也劇增了57%。
他們對奢侈品如克什米爾羊毛衫，首飾和珠寶很感興趣。
洛佩茲的丈夫阿瓦左(Alvazo)在炫耀他們一趟曼哈頓之行的收獲：“這件毛衣只花了我20美元，在西班牙价值150美元，因此這趟美國行對我們來講几乎是免費的。”
嘯宇編譯
sxiao001@odu.edu
(http://www.dajiyuan.com)
