【大紀元12月30日訊】你可以聽見婦女在哀鳴，孩子在哭泣，男人在嚎叫。 人們對死亡恐怖到了只求速死。 許多人舉起他們的雙手向上帝祈禱；但更多的人已不再相信上帝，認為這是永不結束的惡夢。
這段生動的描述來自 Pliny the Younger對這個悲劇的記載，成文時間大約在公元97到109之間。
維蘇威火山用了19個小時把豪華的，精美的，而又腐敗的的龐貝古城徹底銷毀。此後是長久的，死一般的沉寂 。 龐貝古城被埋葬了1,700 年。 直到1,748年，考古學家才開始慢慢地揭開了埋在9英尺層土下的地下古城的面目，還有Pliny 的栩栩如生的記錄。
現在3/5 的城市已從火山灰下解放出來。從這部記錄片中你可以看到那些被埋葬的生命，和公元79那年的夏日，龐貝城究竟發生了甚麼。
龐貝城沒有人知道維蘇威火山將要把他們毀滅，舒適的夏日令人懶洋洋的，驕奢淫蕩的生活使人麻木不已。
對龐貝城的統治者Caius Julius Polybius 的最後一天是這樣記載的。
Caius Julius Polybius 在公元79一個夏日醒來，感到很興奮。 工匠們很快就會到來修繕他的豪宅。他真為自己感到驕傲，從一個奴隸的後裔，變成一個受人尊重的富商，最後成為龐貝的統治者。這一切都令他微笑。
他在他的豪宅裡踱步，不時地停下來欣賞他的財富和寶貝，心裏還在盤算著怎樣得到更多的銀器以增加他的收藏系列。
豪宅中已經很熱鬧了，婦人們在廚房裡為他準備他最愛吃的蜂蜜圈餅，還有特製的沙司魚醬。
花園裡，一只烏龜躺在無花果樹下。Julius 的孩子們踏著木梯采無花果。大地在輕微地震動，但有誰會去在乎呢。地震總是有的，龐貝人習慣了。
中午時分，令人恐怖的呼嘯嚇得十二個人忘了吃午飯。 Julius 看了看維蘇威火山，濃雲滾滾，火光沖天，灰白色的岩漿從天而降，白晝如同黑夜。
人們恐怖地嘶叫著，衝向街頭尋找遮掩。 Julius 一家也想逃跑，但一匹死馬擋住了去路，他們冒著岩漿雨返回家中。
他們坐在地上等待著最後的時刻，似乎是無窮無盡地等待。在黑暗中他們聽著死亡的逼近，恐怖的嘶叫，火山的怒吼 ……。 但這些和他們後來遭受的只是九牛一毛。
早上7點，狂風大作，把火山灰旋得像刀鋒一樣銳利，毒氣瀰漫，高溫難耐。Julius 花園裡的烏龜縮起頭，在等著最後的時刻。
對於麻木的人， 毀滅性災難來前似乎沒有警告，直到滅亡降臨。對於敏感的人，即使處處都是警告，也很少有人去理會，人們或是忙於生活或是忙於享受，似乎沒有人害怕末日。 只有當末日真正到來時，人們才會明白失去的是甚麼。
這是一部不可多得的紀實片，播放頻道和時間如下：
Discovery Channel: Pompeii: The Last Day
Jan. 30, at 9 p.m. ET/PT, 2005 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
