【大紀元2月19日訊】（法新社佛蒙特州伯靈頓電）前佛蒙特州州長狄恩競今天退出民主黨總統提名競逐。狄恩一度聲勢領先群倫，但因在十八州初選或黨團會議選舉全盤盡墨，聲勢從雲端跌落谷底，迫使狄恩揮別這一場歷史性競選活動。
狄恩在佛蒙特州告訴支持群眾說：「我已不再積極角逐總統寶座。」
狄恩在今年民主黨總統提名角逐之爭中一路吃敗仗後，黯然宣布退出競逐，關鍵性的最新挫敗發生在威斯辛州本週二舉行的初選。
儘管在迄今已舉行的十八州初選或黨團會議選舉中未能在任一役奏捷，醫生出身的狄恩仍然是今年選舉年的舉足輕重人物，他的退選重塑了民主黨總統提名之爭版圖，形成美國聯邦參議員凱瑞和愛德華茲的兩雄對決態勢。
去年點燃總統選戰且一度聲勢領先群倫的狄恩，強烈抨擊布什政府發動伊拉克戰爭，並成功利用網際網路募款和號召支持者，吸引了數以百萬計權利遭剝奪選民的青睞。
但繼在一個月前登場的愛阿華州提名之爭首役嚐到敗績後，先前看漲的聲勢自此一蹶不振。
落寞的狄恩讚揚自己在競選過程中獲得的成就，並表示決發起政治運動，繼續推動他在競選期間大力倡議的相同議題。狄恩告訴支持者說：「我們所展現的乃是，藉由挺身而出和道出真相，根本不在乎民調和核心團體，實際上亦能在這個國家贏得選民支持。」
狄恩說：「新的作法是，在網路播種，強化草根，面對面爭取來自廣大小額捐助者的支持–所有這些作法將能重振美國民主並將權力還給美國尋常老百姓。」(http://www.dajiyuan.com)
