【大紀元2月25日訊】（法新社慕尼黑二十四日電） 歐洲冠軍聯賽進入十六強淘汰賽，首輪西班牙皇家馬德里隊出戰宿敵德國拜仁，德國門將卡恩一次致命失誤，導致拜仁慕尼黑主場一比一遭皇家馬德里逼平。
在慕尼黑奧林匹克球場進行的這場激戰，下半場拜仁隊靠荷蘭前鋒馬凱在第七十五分鐘時頭槌破門，拜仁先馳得點一比０領先。
不過幾分鐘後，皇馬立即還以顏色，比賽剩下七分鐘時，皇馬大將卡洛斯主罰一記自由球，看似沒有威脅，卻被德國門將卡恩漏進自家大門，逼合拜仁隊。雙方將於下月十日在聖地牙哥伯納布球場進行第二次交鋒。預料皇馬的勝算較大。
拜仁經理海茲菲德承認：「卡恩目前並未處於最佳狀況，不過他也是人，閃失在所難免。」
他說：「今晚我們整體表現優於皇馬，但是我們錯失太多機會，同時也未受到幸運之神的眷顧。」
皇馬葡萄牙籍的教練奎洛茲承認，今晚皇馬表現不如拜仁。
此次是這兩支著名球隊在歐洲賽場第十五次交鋒，儘管本賽季拜仁狀態堪憂，今天的比賽，這支德國冠軍隊伍應對自如，似乎佔得上風。
而戰績彪炳的皇馬，前七次作客慕尼黑奧林匹克體育場均遭敗績，今天儘管表現不盡人意，但客場打平的成績，仍使他們士氣大振。
(http://www.dajiyuan.com)
